I thought about plucking out her eyes.

我本想挖出她的眼睛。

Might be able to pluck out a few...

也许我可以给你弹。

Literally, plucked your eyes out of your skull.

毫不夸张的说，从你的脑壳里挖出你的眼镜。

" Oh." Wade plucked out the clump of sand. " Thanks."

“哦，谢谢。”阿波取下了沙子。

Tarber plucked a pitchfork out of a bale of hay. " I am."

塔柏从稻草堆里拾起一根草叉，" 我！"

But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.

不过他们头发和眼睛的颜色可不是随便决定的。

How can you go wrong with a name plucked right out of The Neverending Story?

《大魔域》中的名字是不会错的？

Their preferred food: flying fish—which they pluck out of the air above the water's surface.

大军舰鸟偏爱的食物是可以在海面上捕获的飞鱼。

And sometimes where there are weeds that need to be plucked out.

有时还有杂草需要拔掉。

The Martell plucks the fly out and swallows it whole.

马泰尔把苍蝇择出来 然后一口吞掉。

Pluck out his DNA and it could be copied millions of times using a technique called the polymerase chain reaction (pcr).

取出他的遗传物质，利用聚合酶链反应技术可以复制数百万次。

So for some people it might feel like it's plucked out of thin air.

因此，对于某些人来说， 可能会觉得它是凭空捏造的。

Then they plucked out all the hair on his head, except for a forelock.

然后他们拔掉了他头上所有的头发， 只留了一个额头。

To make sense of it all, we need to pluck out the best pages and save them for later. We have choices.

我们常会收藏喜欢的网页，以便日后浏览。

You're men. You don't even feel pain. So grab the tweezers. Pluck out your nose hair.

你们是男人你甚至感觉不到疼痛。 所以拿起镊子。 拔掉你的鼻毛。

Six hundred million dollars' worth of crypto plucked out of one of the company's digital wallets.

从该公司的一个数字钱包中提取了价值六亿美元的加密货币。

Women sometimes pluck the hairs out of their eyebrows, I'm told, in order to make them look better.

有人告诉我， 女人有时会拔掉眉毛，为了让她们看起来更好看。

I’m plucking a figure out of the air here, but let’s say it’ll cost about $15,000.

【pluck】这里我随口说一个数字，比如说这要大约15,000美元。

Quickly, he plucked out the mouldy hay and disposed of it, fearing that it might infect his crops.

很快，他把发霉的干草拔出来处理掉，担心它会感染他的庄稼。

And it’s just one of many cool new materials that seem like they were plucked straight out of science fiction.

而且它只是许多很酷的新材料中的一种，它们看起来就像是直接从科幻小说中摘取的一样。