I plucked up my courage and asked her to marry me.

我鼓起勇气向她求婚。

Put on your gloves, pluck up that nettle, and let us examine it. First, look at the flower.

戴上手套，拔下那棵荨麻，让我们一起来对它进行个考察。首先，看看它的花。

Another reason why you should pluck up the courage to talk to strangers is that it's good for our health!

你应该鼓起勇气和陌生人说话的另一个原因是它对我们的健康有好处！

'You're a woman, ' retorted Brittles, plucking up a little.

“你是个女人，”布里特斯反驳道，振作起来。

'You must pluck up courage. We're going now to Skene'.

“你必须鼓起勇气。我们现在要去Skene'。

Cynthia hesitated a moment, plucking up the grass with her tiny hands.

辛西娅犹豫了一下， 用她的小手把草拔了起来。

The wrench of plucking up the plant by the roots is over.

连根拔起植物的扳手已经结束了。

I suppose, dear, we must pluck up courage, and get that ceremony over?

我想，亲爱的，我们必须鼓起勇气， 完成那个仪式？

The wretched whelp plucked up a ghastly courage, and began to grow defiant.

可怜的女巫鼓起了可怕的勇气， 开始变得挑衅。

And still the forced spirit which the whelp had plucked up, throve with him.

小崽子拔出的那股强迫精神仍然伴随着他。

The plumber once plucked up courage to express his love.

这个水管工曾鼓起勇气表达他的爱。

I plucked up the courage to go out by myself.

【courage】我鼓起勇气一个人走了出去。

Tom begged her to pluck up hope again, and she said she could not.

汤姆求她重拾希望，她说她做不到。

It was years before I plucked up enough courage to make the break and leave him.

【break】多年以后我才鼓足勇气分手，离开了他。

Alex laughs, but still, he reaches in and plucks up something deep down in his chest.

亚历克斯笑了， 但他仍然把手伸进去， 揪出了胸口深处的某个东西。

Pon looked first one way and then another, but saw no means of escape; so he plucked up courage.

庞先是朝这边看了一眼，又看了看另一边，但没有发现任何逃生的方法。于是他鼓起勇气。

Next, we mentioned the phrase to pluck up the courage, meaning to force yourself to do something that you're scared or nervous about.

接下来，我们提到了短语" 鼓起勇气" ，意思是强迫自己去做你害怕或紧张的事情。

Tanvir went on to spend nearly two days at the top of the tower trying to pluck up the courage to attempt a descent.

坦维尔在塔顶待了将近两天的时间，一直在设法鼓起勇气走下来。

But Beth, though yearning for the grand piano, could not pluck up courage to go to the 'Mansion of Bliss', as Meg called it.

贝思虽然非常渴念那架大钢琴，却鼓不起勇气走到梅格所谓的“幸福之宫”那边去。

She gave me a seat by her, and after my face cooled off, I plucked up courage and looked about me.

她让我在她身边坐下，待我的脸色冷下来后，我鼓起勇气环顾四周。