Then he sat down, pointed his nose upward, and howled.

然后就在地上蹲着, 高扬着鼻子嗥叫起来。

A single tear was running down his long, pointed nose.

一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。

He pointed his nose down the hall toward Miss Merriweather's office.

他用鼻子指向大厅的Merriweather小姐辨公室。

He had small, watery eyes, a pointed nose, and wore an unpleasant simper.

他长着一双水汪汪的小眼睛，尖鼻子，脸上堆着不自然的假笑。

They have pointed noses and long, thin tails.

他们有尖尖的鼻子和又长又细的尾巴。

I put the cocktail to his pointed nose.

我把鸡尾酒放到他尖尖的鼻子上。

It has a long tail and a pointed nose.

它有一条长长的尾巴和一个尖尖的鼻子。

They pointed their noses at the big, bright moon, and howled.

他们用鼻子指着又大又亮的月亮，嚎叫着。

Suddenly, it sprouted a scrubby tail, furry paws and pointed nose.

突然，它长出了一条毛茸茸的尾巴、毛茸茸的爪子和尖尖的鼻子。

These look like " cute squirrels with pointed noses, " says senior author Amanda Melin.

这些看起来像“可爱的尖鼻子松鼠” ，资深作者阿曼达梅林说。

“Fifty points each, ” said Professor McGonagall, breathing heavily through her long, pointed nose.

“每人五十分。”麦格教授说，长长的尖鼻子喷着粗气。

There were long, pointed noses, and long, soft noses like small trunks, and great blobby noses.

有的是长长的尖鼻子，有的是软绵绵的长鼻子，像小象鼻似的，还有胖乎乎肉疙瘩似的大鼻子。

Then all around the house the circle of wolves pointed their noses toward the sky and answered him.

然后在房子周围，一圈圈的狼把它们的鼻子指向天空并回答了他。

His skin looked grubby, almost like Scabbers's fur, and something of the rat lingered around his pointed nose and his very small, watery eyes.

他的皮肤显得很脏，几乎相斑斑的皮毛差不多，他那尖尖的鼻子和水汪汪的小眼睛还带有耗子的特色。

His head was folded back over the high back of the chair so that his nose pointed at the boarded-up window.

他的头向后靠在高高的椅背上， 鼻子对着用木板封住的窗户。

McKisco, reckless with brandy, pursed his lips in a whistle and pointed his long nose about nonchalantly, until Abe stepped forward with a handkerchief in his hand.

McKisco 对白兰地不计后果， 吹着口哨抿着嘴唇， 漫不经心地用长鼻子指着周围， 直到 Abe 走上前， 手里拿着一块手帕。

So that meant Wormtail had to be around here somewhere, too . . . and sure enough, Harry spotted him within seconds: a small, mousy-haired boy with a pointed nose.

这样看来，虫尾巴一定也在附近的什么地方果然，哈利片刻之间就发现了他：那个个头不大、长着鼠灰色头发的尖鼻子男生。

And every day, as he came near to it, he would lift his small pointed nose high in the air and sniff the wonderful sweet smell of melting chocolate.

每次走近这家工厂时，他便高兴地抬起他的小尖鼻子去吸融化的巧克力香喷喷的气味。

Buck writhed his lips into the preliminary of a snarl, but sniffed noses with him, Whereupon the old wolf sat down, pointed nose at the moon, and broke out the long wolf howl.

巴克扭动着嘴唇, 眼看就要咆哮了, 结果他们彼此嗅嗅鼻子。于是, 老狼蹲坐下来, 鼻子指着月亮, 发出那长长地狼嗥。

" I would do the same if she were my daughter, " said the last knight, a short, wiry man with a wry smile, pointed nose, and bristly orange hair. " Particularly around louts like us" .

" 换我也会这么做，" 第三名骑士身材瘦小，笑容扭曲，长着狐狸脸、尖鼻子，乱蓬蓬的橙色头发根根竖立，" 尤其是向我们这帮粗人介绍的时候。"