The mine owners rejected the demands of the men and refused to permit the arbitration of the points in dispute, although John Mitchell, the leader of the miners, repeatedly urged it.

尽管矿工领袖约翰米切尔一再敦促，但矿主们拒绝了这些人的要求，并拒绝允许对争议点进行仲裁。