It had become a point of honour not to tell him about Lori.

【honour】不告诉他洛丽的情况已经成了一件道义上的事。

My obstinacy was but increased by what she said, and I made it a point of honour to remain.

她的话让我更加固执， 我以留下来为荣。

You left him no option but to go on. You forced it on him as a point of honour, or of dishonour rather.

你逼得他有进无退，没有选择。你迫使他把这事看成是名誉、或者更可以说是耻辱所系的关键。

In the new order upon which he had entered, one principle of the old survived: the point of honour between allies.

在他进入的新秩序中， 旧秩序的一项原则得以保留：盟友之间的荣誉点。

Tom asked the lobster why he never thought of letting go. He said very determinedly that it was a point of honour among lobsters.

汤姆问龙虾为什么从来没想过要放手。他非常肯定地说，这是龙虾中的荣誉点。

It was a point of honour with him, this last; he should take little Sivert and look after him, as the engineer had done with Eleseus.

这是他的荣誉点， 这是最后一个； 他应该带上小西维特照顾他， 就像工程师照顾埃利修斯一样。

About noon hunger began to stimulate me severely. Martha had, without thinking any harm, cleared out the larder the night before, so that now there was nothing left in the house. Still I held out; I made it a point of honour.

中午时分，饥饿开始严重刺激我。玛莎前一天晚上把食品储藏室清理干净，并没有想到有什么坏处，所以现在屋子里什么也没剩下。但我还是坚持了下来；我把它当作一种荣誉。