And, you know, just on the same anniversary, someone storms into another police precinct.

而在袭击案一周年之际，有人试图闯入另一所警察局。

The police took our press cards and then they took us to the police precinct.

警察拿走了我们的记者证，然后把我们带到了警察局。

Well, this man ran — tried to run into the police precinct. He was carrying a hatchet.

这名男子试图闯进警察局。他带着一把刀。

Portland, Oregon police declared a riot late Wednesday and ordered protesters to disperse from around a police precinct building.

俄勒冈州波特兰市警方周三晚间宣布发生了骚乱，并命令抗议者从警察分局大楼周围驱散。

Vaccination stations were opened not only in all hospitals, but also in fire-houses, police precincts, and in large industrial plants.

不仅所有医院都开设了疫苗接种站， 消防站、警察分局和大型工厂也开设了疫苗接种站。

First, we train everybody in public schools, public hospitals, clinics and police precincts on trauma, education and self care so they can better take care of themselves and also those that they serve understand trauma and manage it.

首先，我们在公立学校、公立医院、诊所和警察局对每个人进行培训创伤、教育和自我护理以便他们能够更好地照顾自己以及他们所服务的人理解创伤和管理它。