An official statement says the government will strengthen fiscal and taxation policy support.

一份官方声明称，政府将加强财政及税收政策支持。

And they said the state's criminal justice policies supported by Mister Bush were too severe.

他们还表示，布什支持的该州刑事司法政策过于严苛。

He says a few years ago the government cancelled many rules for new businesses and provided policies supporting start-ups.

他说几年前政府取消了对新企业的很多规定，并提供了支持创新企业的政策。

Just a reminder about our emotional support snake policy.

仅就本店情感支持小蛇政策提醒。

Leaders in the colonial assemblies, accustomed to battle against British policies, supported the popular protest.

——习惯于与英国政策作斗争的殖民地议会领导人支持民众抗议。

That will take smart policy support.

这将需要明智的政策支持。

Qi attributed his confidence to strong policy support, the resilience of China's economy, and the achievements of reform and opening up.

齐向东（决心为发展做贡献的）的信心来自于强有力的政策支持、中国经济的韧性以及改革开放的成就。

But I think there has been a wholesale criticism that they perhaps were a bit too slow to remove that policy support.

但我认为存在着非常多的批评声音，认为他们在取消政策支持方面动作有点太慢了。

Much of that is due to Spain's incredibly low fertility rate which many demographers blame on Spain's substantial lack of any serious family support policy.

这在很大程度上是由于西班牙令人难以置信的低生育率，许多人口学家将其归咎于西班牙严重缺乏任何重要的家庭支持政策。

She also says that divergences in policy supports are a second source of the deepening divide, as advanced economies continue to roll out sizable fiscal support.

她还表示，随着发达经济体继续推出大规模财政支持，政策支持上的分歧是差异加深的第二个原因。

They said China's economy will continue to pick up in the third and fourth quarters of the year with existing policy support and forceful infrastructure spending.

他们表示，在现有的政策支持和强有力的基础设施投资下，中国经济将在今年第三和第四季度持续复苏。

They are weighing when and how to reduce their monetary policy support, hoping to prevent economic or financial market overheating while keeping the recovery on track.

他们正在权衡何时以及如何减少货币政策支持，希望在保持经济复苏的同时防止经济或金融市场过热。

The World Bank says China's ability to contain the pandemic quickly, its policy support, and the recent pickup in global trade have helped support China's strong recovery.

世界银行表示，中国迅速遏制疫情的能力、政策支持以及最近全球贸易的回升都有助于支持中国的强劲复苏。

In its analysis of New Zealand's housing, the imf worries that " policy support may be needed to avoid second-round effects and a pronounced downturn" .

在对新西兰住房的分析中，国际货币基金组织担心“可能需要政策支持来避免第二轮效应和明显的衰退”。

Especially fo the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses.

尤其是在当前，国家鼓励大众创业、万众创新，在政策上给予中小企业支持。

Chinese authorities issued a guideline in mid-July on boosting growth of the private economy, promising to improve the business environment, enhance policy support and strengthen legal guarantees for its development.

7月中旬，中国政府发布了促进民营经济发展壮大的指导意见，承诺改善营商环境，加强政策支持，并为民营经济的发展加强法律保障。

Many American universities did not want to have the policy supported, and so they said okay, well, if you're going to have this policy we're not going to allow ROTC on campus.

许多美国大学不想让这项政策得到支持，所以他们说好吧，如果你要有这项政策， 我们就不会允许 ROTC 进入校园。

We will work to keep the employment situation stable. We will continue to provide adequate fiscal, tax, and financial policy support to businesses that do not cut jobs or only cut a small number of them.

着力稳定现有岗位，对不裁员少裁员的企业，继续给予必要的财税、金融等政策支持。