" Mr. Darcy is all politeness, " said Elizabeth, smiling.
“达西先生未免太客气了。”
爷爷奶奶的商务英语课
This is going to be a lesson in American English politeness.
这将是一堂关于美式英语礼貌的课程。
爷爷奶奶的词汇课
It can signal extra politeness but usually, it signals you're annoyed.
这可能是在额外表示礼貌,但通常它表示你很恼火。
飘(原版)
The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
人群向他转过身来,并且给他以一个局外人总该受到的礼遇。
六分钟基础词汇
Is politeness important to you Alice? -Oh yes Finn, politeness is very important to me.
爱丽丝,你认为讲礼貌重要吗?-是的,费恩。我觉得讲礼貌很重要。
How to 英语会话
This adds an extra layer of politeness.
这让对话显得更礼貌。
六分钟基础词汇
Politeness is essential in this job.
这个工作要求懂礼貌很重要。
爷爷奶奶的英美音课堂
Well, there are two sides to politeness — two parts.
嗯,礼貌有两个方面——两个部分。
包法利夫人(上)
The housewives admired her economy, the patients her politeness, the poor her charity.
老板娘称赞她节省,病人称赞她客气,穷人称赞她慈善。
哈利波特与凤凰社
" How many times? " Harry asked, with a creditable imitation of politeness.
“写多少遍?”哈利问,也做出一副值得称赞的彬彬有礼的样子。
英语百科
Politeness
Politeness is the practical application of good manners or etiquette. It is a culturally defined phenomenon, and therefore what is considered polite in one culture can sometimes be quite rude or simply eccentric in another cultural context.
While the goal of politeness is to make all of the parties relaxed and comfortable with one another, these culturally defined standards at times may be manipulated to inflict shame on a designated party.