Busisiwe Mkhwebane has been dogged by accusations of political bias.

布希维·姆赫韦班一直受到政治偏见指控的困扰。

So, the company will not be using the political bias argument in court.

所以，公司不会在法庭上使用政治偏见。

Not all accusations of political bias at the Justice Department are necessarily unfounded.

然而，并非特朗普阵营对司法部的所有指控都是没有依据的。

But I want to underscore - nothing was done with political bias or with improper motivation.

但我同时想强调一下，不存在任何政治偏见或不当动机。

Bill Clinton's team hammered special counsel Kenneth Starr for alleged political bias during the Whitewater scandal.

怀特沃特丑闻期间，比尔·克林顿团队就曾因所谓的政治偏见打压过特别顾问肯尼思·斯塔尔。

And the inspector general found no evidence of political bias in the decision to launch that investigation.

监察长发现，没有证据表明启动调查的决定存在政治偏见。

But people who took part said they had concerns about indoctrination, political bias, and that colleges are too liberal.

但是参与的人表示，他们担心灌输思想、政治偏见，以及大学过于自由。

“We enforce our rules without political bias, ” it added.

“我们在没有政治偏见的情况下执行我们的规则，”它补充道。

And these are political and social and moral biases.

这些都是政治、社会和道德偏见。

People believe conspiracies that reinforce their political or ideological bias.

人们相信阴谋会强化他们的政治或意识形态偏见。

The speech laid him open to charges of political bias.

【charge】他也许会因为这场演说被指责为有政治偏见。

The Russians took advantage of Facebook's advertising tools which allows advertisers to target people specifically based on their interests, even their political bias.

俄罗斯人利用 Facebook 的广告工具，允许广告商根据他们的兴趣，甚至他们的政治偏见，专门针对目标人群。

Stan, maybe I should just make this episode just an extended rant where I reveal all of my political biases.

斯坦，也许我应该让这一集只是一个延伸的咆哮， 在那里我揭示了我所有的政治偏见。

" We did not find documentary or testimonial evidence that political bias or improper motivation influenced officials' decision to open the investigation, " the report said.

“我们没有找到证据表明政治偏见或不当动机左右了官员们展开调查的决定，”报告写道。

It was very popular during the election season for people to– for hoaxsters to make up stories that played to people's political biases.

在选举季节，人们非常流行——恶作剧者编造故事来迎合人们的政治偏见。

And the more one is conscious of one's political bias, the more chance one has of acting politically without sacrificing one's aesthetic and intellectual integrity.

一个人越是意识到自己的政治态度，他越是有可能按政治行事而又不牺牲自己在美感和心智方面的追求。

Since taking office, Trump has accused the Justice Department of criminally spying on him, the leadership of the FBI of political bias and the intelligence community of acting like Nazis.

上任以来，特朗普一直指责司法部对他的监视已经构成犯罪，扬言联邦调查局的领导层对他存在政治偏见，情报界跟纳粹一个作派。

Over-optimistic time and cost estimates stem from both psychological and political biases: a reliance on intuition rather than data, and a problem that Mr Flyvbjerg and Mr Gardner call " strategic misrepresentation" .

过于乐观的时间和成本估计源于心理和政治偏见：依赖直觉而不是数据，以及 Flyvbjerg 先生和加德纳先生称之为“战略失实陈述”的问题。

Harvard College was a negative force, and negative forces have value. Slowly it weakened the violent political bias of childhood, not by putting interests in its place, but by mental habits which had no bias at all.

哈佛学院是一股负面力量，而负面力量是有价值的。慢慢地，它削弱了童年时期强烈的政治偏见，不是通过利益取而代之，而是通过完全没有偏见的心理习惯。