The war created ethnic and political conflict.

这场战争造成了种族和政治冲突。

Mr. Biden presented himself as a steely leader for a country wracked by political conflict.

拜登把自己描绘成了一个饱受政治冲突蹂躏的国家的一位铁腕领导人的形象。

The nation has experienced political conflict and military rule for more than 10 years.

这个国家已经历了10多年的政治冲突和军事统治。

These myths, said Shipler, stem from and help perpetuate the political and military conflicts.

希普勒表示，这些神话与政治和军事冲突相生相伴。

The country broke away from Sudan in 2011 after decades of epic and political conflict.

2011年，在经历了数十年的政治冲突之后，南苏丹从苏丹独立。

The United States has announced a plan to help Venezuelans escape from years of repression and political conflict.

美国宣布了一项计划，帮助委内瑞拉人民摆脱多年的压迫和政治冲突。

The ECCAS condemned the use of force as a means to resolve political conflicts and gain access to power.

中非经共体谴责使用武力作为解决政治冲突和获得权力的手段。

You deploy the army in a military conflict, and in the current political conflict they are deploying the word 'unicorn'!

你在军事冲突中部署军队，在当前的政治冲突中他们正在使用" 独角兽" 这个词！

Are people worried that more immigration could lead to social or political conflict?

人们是否担心更多的移民会导致社会或政治冲突？

But the months leading up to the election saw political and ethnic conflict.

但在选举前的几个月里，出现了政治和种族冲突。

For this grand plan to work, someone or somebody independent of political conflicts had to enforce the Constitution as the fundamental law.

为了使这项宏大的计划行之有效，某个独立于政治冲突的实体必须将宪法当作根本的法律来执行。

His success in pacifying India encouraged him in the belief that political and diplomatic conflicts were best solved non-violently through negotiation.

他平定印度的成功使他相信政治和外交冲突最好通过谈判非暴力解决。

There are a few leading causes of bankruptcy, like poor monetary policy, history of fiscal irresponsibility, political conflict, and the deterioration of key economic sectors.

破产的原因主要有以下几个，比如错误的货币政策、不负责的财政管理、政治冲突和主要经济部门的恶化。

On the rare occasions that the IMF criticises the policies of a wealthy European state, this too can embroil the institution in domestic political conflicts.

在极少数情况下，国际货币基金组织会对某个富裕欧洲国家的政策进行批评，但这也可能会使该机构卷入国内政治冲突中。

We'll talk about the rise of political conflict in the workplace. I'm Joanna Kao, in for Marc Filippino, and here's the news you need to start your day.

我们将讨论工作场所政治冲突的增加。我是 Joanna Kao，代替 Marc Filippino，这里是您开始新的一天所需的新闻。

We're going to start with this incredible story in Venezuela where years of political conflict and controversial elections in July have led journalists to find innovative ways to safely do their jobs.

我们将从发生在委内瑞拉的令人难以置信的故事开始，多年的政治冲突和七月份颇具争议性的选举促使记者们找到了创新的方式来安全完成工作。

Thus national economic policies, which could not by any twist or turn be confined to state control, drew the slave system and its defenders into the political conflict that centered at Washington.

因此，国家经济政策不能通过任何扭曲或转向局限于国家控制，将奴隶制度及其捍卫者卷入以华盛顿为中心的政治冲突。

The campaign which ensued outrivaled in the range of its educational activities and the bitterness of its tone all other political conflicts in American history, not excepting the fateful struggle of 1860.

——随后发生的这场运动在其教育活动的范围和其语气的尖锐方面超越了美国历史上所有其他政治冲突，1860 年的决定性斗争也不例外。

Instead, they often construct it based on sociological, philosophical, or political conflict in which evil becomes either the absence of goodness, a product of a specific environment, or an emotional response to a traumatic experience.

相反，那些反派往往是用社会、政治、心理的冲突构建起来的，他们作为一种特定环境的产物，或是缺乏良善，或是因为创伤经历而产生的情绪化的反应。

Her obsession with guilt is one of many themes that runs through the play, along with the universal tendency to abuse power, the endless cycles of violence and betrayal, the defying political conflict.

她对罪恶感的痴迷是贯穿该剧的众多主题之一，此外还有滥用权力的普遍倾向、无休止的暴力和背叛循环以及顽固的政治冲突。