This is another major development in what feels like a big political intrigue here in Brazil.

巴西将陷一场政治恶斗。

Now a story about political intrigue in Europe.

现在是关于欧洲政治阴谋的故事。

In death, as in life, the former king was a subject of political intrigue.

这位前国王死后和生前一样，都是政治阴谋的对象。

As luck would have it, political intrigue at Constantinople helped them out of their  predicament.

幸运的是，君士坦丁堡的政治阴谋帮助他们摆脱了困境。

Charles' teenage and early adult years were shaped in many ways by the political intrigues of his father's court.

查尔斯的青少年时期和成年早期在很多方面都受到他父亲宫廷的政治阴谋的影响。

All the usual pedal-to-the-metal action sequences, grotesque villains and post-apocalyptic desert vistas are there, but " Furiosa" adds human interest and political intrigue.

所有常见的油门踩到底的动作场面、怪诞的反派和末日之后的沙漠景观电影里都有，但《狂暴女神》还增加了人情味和政治阴谋。

Impressive people took part in the conflict –  some lost their lives to political intrigue, and others had great success.

令人印象深刻的人们参与了这场冲突——一些人因政治阴谋而丧生，另一些人则取得了巨大的成功。