And the political map has become simpler still since the 2010 general election (see article).

自2010年大选以来，政治地图划分更加明显。

The other political parties from Voluntad Popular, Primero Justicia have disappeared from the political map, but today they have disappeared completely.

像民意党、正义第一党等反对党已从政界消失，但今天他们完全消失了。

George had come to power at a time when the political map of Europe was in flux.

乔治上台之际，欧洲政治版图正在发生变化。

In 1918 the Austro-Hungarian Empire collapsed into a patchwork of smaller nations resembling to some extent the modern political map of Central Europe.

1918 年，奥匈帝国崩溃，分裂成一个由较小国家拼凑而成的小国家，在某种程度上类似于中欧的现代政治版图。

For Churchill, who looked with extreme concern at the possibility of the Labour Party aligning Britain with Soviet Russia, the political map of the nation had now been completely redrawn.

对于丘吉尔来说，他极其担心工党将英国与苏维埃俄罗斯结盟的可能性，国家的政治版图现在已经完全重新绘制。