Now what of the political risks?

那么政治风险是什么呢？

Political risk could reinforce such hesitancy.

政治风险可能使企业持观望态度。

George McLeod is a political risk expert based in Thailand.

乔治·麦克劳德是在泰国工作的政治风险专家。

There are added political risks to quantitative easing in the eurozone, said Brooks.

布鲁克斯说，欧元区的量化宽松还会造成政治风险。

Trump's strategy involves high political risk, says John Hudak.

特朗普的策略不排除引发政治高风险的可能，约翰如是说道。

But governments are unwilling to take the political risks of cutting middle-class subsidies.

但各国政府都不愿意承担削减中产阶级补帖所带来的政治风险。

I think in the long term, the political risks could be enormous, though.

但我认为，从长期来看，可能会产生巨大的政治风险。

Eurasia Group is a private business that researches and advises clients about political risk.

欧亚集团是一家研究政治风险并就政治风险为客户提供建议的私营企业。

Kaberuka said Bank managers have not taken political risks into account when making development decisions.

卡贝鲁卡说银行高管在进行开发决策时未能考虑到政治风险。

Some are keen to hedge against the political risk of doing business in their own markets.

其中一些企业在国内市场经营时热衷于针对政治风险的“套期保值”。

Multinational companies have always paid careful attention to political risk in the developing world.

跨国企业向来密切关注发展中市场的政治风险。

The downgrade follows a debt ceiling agreement in June that came after months of political risk.

在经历了数月的政治风险后，6 月份达成了债务上限协议。

This might prove useful. Oil markets seem to have forgotten about political risk in the Middle East.

这么做看上去很有效。原油市场似乎已经将中东的政治风险抛之脑后。

Now, however, firms need to pay the same attention to political risk in the developed world.

然而，如今对待成熟市场的政治风险，企业们也必须寄予同样的关注度。

And he was willing to take a political risk to get that done.

他愿意冒政治风险来完成这项工作。

But the political risk that one or more countries decide to storm out of the single currency is rising all the time.

但是一个或多个国家决定冲出单一货币的政治危险一直在上升。

Today, it carries a lot of political risk for not all that much financial gain.

如今，它带来了很大的政治风险，但并没有带来那么多的经济收益。

So not huge political risks on the part of these seven, but still, seven is more Republican votes than most people were expecting.

因此，这七个人的政治风险并不大，但他们的支持率仍比大多数人预期的要高。

I am joined by Ian Bremmer, president and founder of Political risk researchand consulting firm Eurasia Group.

政治风险研究和咨询公司欧亚集团 (Eurasia Group) 总裁兼创始人伊恩·布雷默 (Ian Bremmer) 也加入了我的行列。

Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.

7. 这样的决定将在总统竞选期间带来巨大的政治风险。