Yeah. Or a political scandal could pose problems for the government.

是的。或者政治丑闻会给政府带来问题。

But Colombians have become really frustrated by political scandals and rising poverty.

但哥伦比亚人对政治丑闻和日益加剧的贫困感到非常沮丧。

The president will have to resign for being involved in a political scandal.

总统将由于牵扯一桩政治丑闻而被迫辞职。

So you might see a headline that says 'Fallout over political scandal'.

因此，你可能会看到这样的标题“政治丑闻的余波”。

A big shift was overdue at Facebook given the privacy and political scandals that have battered the firm.

遭受隐私和政治丑闻的接连打击，Facebook 的一项大变动迟迟未进行。

Critics say the move is really an effort to energize his supporters after a series of political scandals.

批评人士称，在经历了一系列政治丑闻之后，此举实际上是为了激励他的支持者们。

New Jersey Governor Chris Christie moved quickly Thursday to stop a political scandal widening by firing one of his top aides.

为了阻止政治丑闻的扩散，新泽西州长克里斯·克里斯蒂于周四立即解雇了他的一名高级助理。

Did you see that article about the political scandal?

你看过那篇关于政治丑闻的文章吗？

In time to avoid a major political scandal.

及时避免了一场政治丑闻。

She's in jail, accused of corruption after political scandals ended her presidency.

她在监狱里，在政治丑闻结束她的总统任期后被指控腐败。

Today, Fort Lee is better known for a recent political scandal known as Bridgegate.

今天，李堡因最近的政治丑闻被称为桥门而闻名。

He has been at the centre of a political scandal.

【scandal】他成了一桩政治丑闻的焦点。

This is the latest in a long line of political scandals.

【line】这是一连串政治丑闻中最近发生的一桩。

The party won almost 30 percent of the vote, despite anger at a series of political scandals and continuing levels of violence in the country.

该党赢得投票的近百分之30支持，尽管选民们对该国发生的系列政治丑闻和不断升级的暴力感到愤怒。

Brazil also remains deeply embroiled in one of the worst political scandals in its history which involves one of the game's main construction companies Odebrecht.

此外，巴西陷史上最大政治丑闻，奥运会主建筑商Odebrecht牵涉其中。

After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.

在简短回顾了谋杀案及其引发的政治丑闻后，文章又转向麦卡瑟对封锁的冷静理性观点。

To illustrate these mindsets in action, I'm going to take you back to 19th-century France, where this innocuous-looking piece of paper launched one of the biggest political scandals in history.

为了举例说明这两种思维模式，我将带你们回到19世纪法国的一个地方。在那里，由这张看起来很普通的稿件，引发了历史上最大的政治丑闻之一。

Muckraking by the Daily Maverick, a local paper better known for exposing political scandals than for scrutinising sandwiches, found that intermittent cuts in the water supply were also affecting the country's only Marmite factory.

当地以揭露政治丑闻而不是审查三明治而闻名的报纸——《独行者日报》揭秘发现，间歇性的供水中断也影响到了该国唯一的马麦酱工厂。

So if there is some kind of political scandal, we can say that the politician is mired in scandal, and there is an element of them doing something bad or they've done something unpleasant.

因此，如果有某种政治丑闻，我们可以说，这个政客陷入了丑闻，他们做了一些不好的事情，或者他们做了一些令人不快的事情。

Now, he's Alex Claremont-Diaz, center of an international political sex scandal and boyfriend of the Prince of England, and he's back in a limo on Pennsylvania Avenue, and there's another crowd, and the imminent barf feeling is back.

现在，他是亚历克斯·克莱蒙特-迪亚兹， 国际政治性丑闻的中心人物和英国王子的男朋友，他回到了宾夕法尼亚大道上的一辆豪华轿车，还有另一群人， 即将呕吐的感觉又回来了。