And this new power had a president with the political skills to do the job: William McKinley.

而这个新强国拥有一位具备政治技能的总统，那就是威廉·麦金利。

This time his opponents used Van Buren’s political skills against him.

这一次，他的对手利用范布伦的政治技巧来对付他。

This time his opponents used Van Buren's political skills against him.

这一次，他的对手利用范布伦的政治技巧来对付他。

He showed he had great political skills as a state senator.

作为一名州参议员，他表现出非凡的政治能力。

He relied instead on his name but more than that on his political skill and his right hand man the general Markus Agrippa.

相反他的名声更多的来源于他的政治技能和他的得力助手马库斯·亚基帕将军。

But political skill has woefully little in common with the reasons we were trained and hired to do our jobs in the first place.

但不幸的是，说起来政治技巧 跟我们几乎没有任何共同之处，也不是我们被公司受雇、被受训的原因。

Things came to a head under the procuratorship of Gessius Florus, as  Florus had particular disdain for the Jews and lacked the political skill to quell the gathering  tensions.

在格修斯·弗洛鲁斯（Gessius Florus）检察官的领导下， 事情达到了紧要关头，因为弗洛鲁斯对犹太人特别蔑视， 并且缺乏平息日益紧张的政治技巧。

Titus's deft political skills ensured that he won over the governor Licinius  Mucianus, who would come to be an important ally to Vespasian in the important year that lay  ahead.

提图斯娴熟的政治技巧确保他赢得了总督李锡尼·穆西安努斯的支持，后者将在未来重要的一年中成为维斯帕芗的重要盟友。

Unlike his  father Titus had been brought up around the imperial court and possessed great ambition and  the political skills and talents necessary to help drive make his ambition ato reality.

与他的父亲不同的是，提图斯是在宫廷中长大的，他拥有远大的抱负以及帮助实现他的抱负所需的政治技巧和才能。

Healing the rifts in the party, and leading the country through the economic crosswinds of the months to come, will require political skills at least as adroit as those that enabled Mr. Sunak to navigate the leadership contest.

弥合党内裂痕，带领国家渡过未来几个月的经济逆风，这所需要的高超政治技能至少不亚于那些让苏纳克在领导权角逐中胜出的技巧。