Their political struggles were only intensified by personal turmoil

他们个人的混乱只是加剧了他们在政治上的艰难处境。

Our intense political struggle is step by step turning into a festive celebration.

我们紧张的政治斗争正在一步步变成欢庆典礼。

Poverty, political struggles, ethnic tensions, they've been problems in this nation for decades.

贫穷、政治斗争、种族关系紧张，几十年来一直是这个国家的问题。

He renounced publishing some of his letters and began to enter these political struggles in the Revolution.

他宣布中止出版一部分书信并着手解决大革命中的一些政治问题。

You are soldiers involved in a political struggle.

你是身陷政治斗争的战士。

Economics, race and class are at the center of today's political struggles.

经济、种族和阶级是当今政治斗争的中心。

The two parties engaged upon an escalating political struggle.

【engage】两党陷入了日益加剧的政治斗争。

After several years of bitter political struggle at home, President Adams finally prevented war with France.

经过几年国内激烈的政治斗争， 亚当斯总统终于阻止了与法国的战争。

The shift in the balance of power set the stage for a political struggle with the White House. From Washington, here's Barbara.

权力平衡的改变为与白宫的政治斗争做了铺垫，芭芭拉在华盛顿报道。

Greek tragedies are often about eminent families, the better to explore the combustible mix of familial conflict and political struggle.

希腊悲剧往往与显赫家庭有关，更好地探索家庭冲突和政治斗争的易燃混合体。

Hundreds in Haiti are turning to prayer as a political power struggle threatens to further destabilize the country following the assassination of President Jovenel Moise.

海地总统若弗内尔·莫伊兹（Jovenel Moise）被暗杀后，一场政治权力斗争可能进一步破坏该国的稳定，数百人开始祈祷。

While the Israeli government attempted to recover from the destructive political struggles of the previous decade, tensions were increasing on the Egyptian-Israeli border.

尽管以色列政府试图从过去十年的破坏性政治斗争中恢复过来，但埃以边境的紧张局势却在加剧。

So all in all, unfortunately, running a country on a digital platform has not saved us from political power struggles and polarization in the society, as we have seen in the last elections.

所以总而言之，不幸的是，正如我们在上次选举中所看到的那样， 在数字平台上管理一个国家并没有使我们免于政治权力斗争和社会两极分化。