As the sun sets on the Woito village, we can but ponder on Gebre Semachew's words.

随着魏托村的太阳西下，我们只能深思吉伯塞马丘的话。

Throughout this period Yeobright had more or less pondered on his duty to his cousin Thomasin.

在这段时间里，约布赖特多多少少考虑过他对堂妹托玛茜应负的责任。

However, we must ponder on whether kids are the only source of noise in trains.

然而，我们必须思考孩子是否是火车上唯一的噪音来源。

She pondered on the circumstance for some time, looking into vacancy and hindering the play.

她琢磨了半天，寻空挡戏。

I have been unable to do anything since I last saw you for pondering uncertainly on this.

自从上次见到你以来， 我一直无能为力， 因为你思索不定。

As people ponder on the rich connotations and charms of these Chinese characters, a " New Beijing" has thus been brought forward.

当人们品味镌刻于汉字中博大精深的内涵与韵味时，一个" 新北京" 诞生了。

He was still pondering on the means of removing this obstacle, when He heard the sound of feet approaching with precipitation.

他还在思索如何解除这个障碍， 就听见脚步声带着雨水接近了。

'My dear, I have remained all night at my table, pondering again and again on what has so painfully passed between us.

“亲爱的，我整晚都坐在我的餐桌旁，一次又一次地思考我们之间发生的如此痛苦的事情。

Knight pondered on the meaning of Elfride's hasty disappearance, but could not avoid an instinctive conclusion that there existed but a doubtful hope for him.

奈特思索着埃尔弗里德匆忙失踪的意义，但本能地得出结论：他的希望渺茫。

Without lighting his candle he sat down at once on the three-legged stool, and pondered on what he had seen and heard touching that still-loved one of his.

他没点蜡烛就马上坐到那三条腿的凳子上，陷入沉思，想着刚才耳闻目睹的涉及他心上人的种种情形。

Being happy, he ponders on the only creature he knows to be unhappy; he cries at the thought, and longs to devote himself to his good.

快乐时，他思考着他所知道的唯一不快乐的生物； 他一想到就哭了， 渴望为他的利益献身。

A student trying to learn the processes of politics in a free government could not but ponder long on the moral to be drawn from this " explanation" of Mr. Gladstone by Earl Russell.

一个试图了解自由政府中政治进程的学生不得不长期思考从罗素伯爵对格拉德斯通先生的“解释”中得出的教训。

By now in the series, you actually have most of the background you need to start pondering a question like this on your own, but I'll start talking through it just to give a little mental momentum.

到目前为止 在本系列中 您实际上已经掌握了开始自己思考这样一个问题所需的大部分背景知识 但我将从头开始讨论它 只是为了给您一点心理动力。