Like pop charts and Olympic medal rankings, corporate league tables are both silly and compelling.

像流行歌曲和奥运会奖牌排名一样，企业排行榜既愚蠢又引人注目。

Julia Jacklin is an Australian singer-songwriter whose song, 'Don't Know How To Keep Loving You', reached number eight in the Australian pop charts.

茱莉亚·杰克林是澳大利亚一位创作型歌手，她的歌曲《Don't Know How To Keep Loving You》在澳大利亚流行音乐排行榜上排名第八。

Her new single went straight to number one in the pop charts.

【chart】她新推出的单曲唱片直接升至流行歌曲排行榜的第一位。

This would be Armstrong’s last trip to the top of the music charts, and as Tracey Chessum says, songs from Broadway musicals wouldn’t see many appearances on the pop charts either.

这将是阿姆斯特朗最后一次登顶音乐排行榜， 正如特蕾西·切萨姆所说， 百老汇音乐剧中的歌曲也不会在流行排行榜上出现太多次。