I'll pop down to the chemist... chemist in the morning.

明早我就去..药房。

I'm just popping to the shops for a sec.

I'm just popping to the shops for a sec（我去一下商店。）.

Those were the first women that popped to my mind.

那是我脑海中浮现的第一批女性。

She popped up to a sitting position and looked hastily all around.

她翻身端坐起来，急忙环顾周围。

If you like this video, please do subscribe and pop over to the website.

如果你喜欢这个视频，请订阅并前去我的网页。

Traditionally, people have popped over to each other's desks for a brief chat.

传统的形式是，人们会匆匆走到彼此的办公桌前进行简短的交谈。

Still the move wasn't permanent, she could pop down to London on visits.

不过，搬家并不是永久的, 她可以突然到伦敦去访问。

" Pop to the loo" , so " loo" means toilet.

Pop to the loo，loo 是洗手间的意思。

If I don't have enough on me, I'll pop over to the ATM and draw some.

如果我带的钱不够的话，我就赶到自动取款机那边取一些钱出来。

Yes, I'll pop down to Mr Sponge's tomorrow and get some bone meal and dried blood.

嗯，明天我想顺路去Sponge先生的店里买点带骨肉和猪血。

I'm just popping down to Woolwich. Why?

我去趟伍尔维奇(伦敦东南部) 为什么?

After four years of dating, Seth Dixon popped the question to Ruth Salas.

约会四年后，赛斯·狄克逊向露丝·萨拉斯求婚。

I'm just gonna pop to the loo.

我要去一下洗手间。

Once it was safe, the emperor popped across to Britain to soak up the praise and show off his elephants.

确认安全后，罗马帝皇就会突访英国，享受赞美，炫耀他的大象。

I just leave the skin on and you just pop them in to steam.

我只是留下皮肤，你只需将它们放入蒸汽中即可。

And AI started popping up in everything from search engines to music streaming services.

人工智能开始出现在从搜索引擎到音乐流媒体服务的各个领域。

You-You delegated authority over gen pop to me, boss.

是你让我负责囚犯的分配的。

Could you pop round to the shop for some bread?

【pop】你能不能跑一趟商店买些面包回来？

Maddie Ziegler pops to mind, I love all of her makeup looks that she does.

突然想到 Maddie Ziegler，我喜欢她所做的所有妆容。

He had no time to pop off a text to me.

他忙得没时间发短信给我。