A spectacle of lasers and steel in one of the most densely populated places on earth.

这是地球上人口密度最大的地方之一，一个由激光和钢铁构成的奇观。

Most other extremely sparsely populated places in the world still have at least one proper major city.

世界上大多数其他人口极其稀少的地方仍然至少有一个真正的主要城市。

But the Ocado model, which works well in urban Britain, is as yet untested in more sparsely populated places.

而Ocado模式虽然在英国的城市里运行良好，但在人口更稀少的地方还没有经过测试。

Located in the north of China, this city is one of the most populated places in the country and around the world.

北京坐落于中国北方，这座城市是国内外最受欢迎的一座城市。

So what’s the least populated place that you’ve travelled to?

那么你去过的人口最少的地方是哪里？

Hong Kong is one of the most densely populated places in the world.

香港是世界上人口最稠密的地方之一。

Africa would lose by far the least landmass if all the ice melted, but that doesn't mean lots of well populated places wouldn't be in peril.

如果所有的冰融化的话，非洲失去的土地是最少的，但这并不意味着很多人口稠密的地方不会处于危险之中。

For nearly all of human history right up until the 20th century, the Nile River Valley through Egypt was the most densely populated place in the world.

在人类历史上几乎一直到 20 世纪，穿过埃及的尼罗河流域都是世界上人口最稠密的地方。

But the Ocado model, which works well in urban Britain, is as yet untested in more sparsely populated places. In America and China others are moving in a different direction—and in a hurry.

但是，Ocado的模式虽然在英国城市中运作良好，还没在人口更稀少的地方接受过检验。在美 国和中国，其他从业者正朝着不同的方向前进——而且速度很快。