Poroshenko has put the Ukrainian military on alert.

波罗申科已下令乌克兰军队进入战备状态。

Today this candidate in my opinion is Petro Poroshenko.”

今天我认为这位候选人就是佩特罗·波罗申科。”

Mr. Poroshenko thanked voters for backing him.

波罗申科感谢选民的支持。

On Friday, hundreds of others pay tribute to him in Kiev, including the Ukrainian presidnet Petro Poroshenko.

周五在基辅又有数百人前来为他致哀，其中包括乌克兰总统彼得·波罗申科。

But President Petro Poroshenko does not want another election.

但是波罗申科总统不希望再进行议会选举。

This is what Poroshenko said after conceding on Sunday night.

下面是波罗申科在周日晚上承认败选时所说。

The Ukrainian president Petro Poroshenko calls such allegations irresponsible and false.

乌克兰总统波罗申科称这样的指控是不负责和错误的。

Sounds ominous, but Petro Poroshenko, the president of Ukraine, says it's all bogus.

听起来不太吉利，不过乌克兰总统佩特罗·波罗申科表示，这全是假的。

Mr Poroshenko and Mr Yatsenyuk have both put forward their own proposals.

不管是波罗申科还是亚采纽克都在推行他们各自的主张。

President Petro Poroshenko of Ukraine, who proposed martial law, is very unpopular.

提议实施戒严令的乌克兰总统佩特罗·波罗申科非常不受欢迎。

Poroshenko almost immediately conceded defeat. And now there will be a peaceful transfer of power.

波罗申科几乎立刻就承认了败选。接下来，乌克兰将进行和平的权力交接。

Mr Poroshenko and Mr Yatsenyuk must learn from those mistakes.

不论是波罗申科还是亚采纽克都必须从之前的错误中吸取教训。

However, new elections do hold some risks for Mr. Poroshenko.

然而，新的选举将给波罗申科带来一些风险。

Ukrainians expected real change from the incumbent Petro Poroshenko, whom they elected five years ago.

乌克兰人想要真正的变革，完全脱离他们五年前选举出的现任总统彼得·波罗申科。

He will now face the incumbent, Petro Poroshenko, in a second round on April 21st.

他将在4月21日的第二轮选举中与现任总统佩特罗·波罗申科角逐。

Mr. Poroshenko's speech was a combination of tough words mixed with more conciliatory statements.

波罗申科的讲话中既有严厉的言辞，也有安抚性的声明。

Ukrainian President Petro Poroshenko has dissolved parliament and called for new elections on October 26.

乌克兰总统彼得·波罗申科解散了议会，并宣布于10月25日举行新议会选举。

Well, Poroshenko has certainly made a lot of his relationship to the U.S.

波罗申科与美国的关系取得了很大进展。

However, the Poroshenko bloc is positioned to fall well short of an outright majority.

但是，波罗申科阵营可能无法得到多数议席。

Delay with reforms is fatal for us, Mr Poroshenko himself said.

波罗申科表示对我们来说，拖延改革是极其致命的。