Post war prosperity also led Americans to replace outdated home appliances, buy a new refrigerator, or a television set.

战后的繁荣也让美国人更换那些过时的家用电器，购买新冰箱或电视机。

Hemingway's post war high was shattered by a break-up letter from Agnes.

海明威战后的高涨情绪被艾格尼丝的分手信打压了。

But today we're focusing on a specific invention of the post war era: maternity leave.

产假。

So the post war baby boom led us to the question: what happens to working families after the babies start booming?

当婴儿开始大量出生后，工薪家庭会怎么样？

In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protection.

战后时期保诚产品的范围转变，更加强调储蓄、年金、退休金和家庭收入保护。

But so many suns have set since Magua struck the war post.

- 但是自从马瓜袭击战哨以来，太阳已经落山了。

So my generation, my parents, you know, definitely came from that 'make do and mend' era post war in the sort of 20th century.

所以，我这一代，我的父母，你知道，绝对来自20世纪战后那种修修补补将就用的时代。

Gantz had previously said he would leave the government by June 8 if Netanyahu did not formulate a new plan for post war Gaza.

甘茨此前曾表示，如果内塔尼亚胡不为战后的加沙制订新计划，他将在6月8日之前离开政府。

During this time, she discussed with Corrie a vision that she had, a plan to heal the wounds of the suffering in post-War Europe.

在此期间，她与柯丽讨论了她的愿景，计划在战后治愈欧洲人的伤痛。

And as a result, if you were born in the post war years in America, you had a 90% chance of making more money than your parents.

因此，如果你出生在战后的美国，你就有90%的可能性比你父母赚钱多。

This comes, of course, as Russia's demanding from the U.S. and NATO security guarantees, beginning with an end to NATO's expansion to Russia's borders and ending, really, with a redo of the post-Cold War world order.

当然，这是由于俄罗斯要求美国和北约提供安全保障，首先是结束北约向俄罗斯边境的扩张，最后是真正重新建立冷战后的世界秩序。

In the book, he pointed out that a majority of the post war Japanese prime ministers were blood type O and that many successful baseball players from Japan and Korea were blood type O or type B.

他在书中指出，很多战后的日本首相们是 O 型血，以及很多来自日本和韩国的棒球运动员的血型都是 O 型或者 B 型。