He sees huge growth potential of the tourism market along the silk road.

他表示，丝绸之路沿线的旅游市场有着巨大的发展空间。

In 2022, China's foldable smartphone sales will surpass 2 million units with considerable potential growth in 2023.

2022 年，中国可折叠智能手机销量将超过 200 万台，2023 年有相当大的潜在增长空间。

By some estimates, these measures have already raised Italy's potential growth by almost half a percentage point.

据估计，这些措施已经使意大利的潜在增长率提高了将近0.5个百分点。

Along with that, it capitalizes other potential growth factors such as time under tension, quality technique, and avoiding excessive burnout.

同时它还利用了其他潜在的增长因素，诸如用力的时间，高质量的技巧以及避免过度劳累。

That might contribute to its inertia, as potential growth is a slow-moving variable, governed by fundamentals like productivity and demography.

这可能会加剧其惯性，因为潜在增长是一个缓慢变化的变量，受生产率和人口等基本面因素的影响。

We should encourage people working in all sectors to give high priority to improving the quality and effectiveness of development to fully tap China's growth potential.

引导各方面把工作重点放在提高发展质量和效益上，促进增长潜力充分发挥。

Given the uncertainties, the third “arrow” of Mr Abe's programme—structural reforms which, in the long run, are expected to raise Japan's potential growth rate—should assume much higher prominence.

由于这些不确定性，安倍计划的第三之箭——结构改革应当更加突出。人们希望结构改革能长期地提升日本经济的潜在增长率。

But even in that case, lifting weights pose much less of a risk for injury and potential growth damage than other sports we see kids participate in today.

但即使在这种情况下，举重对受伤和潜在生长损害的风险也比我们今天看到的孩子参加的其他运动小得多。

One way of working out the value of a share today is by estimating future earnings, and potential growth, before applying a discount or interest rate to calculate its value.

今天计算股票价值的一种方法是在应用折扣或利率计算其价值之前估计未来收益和潜在增长。

Well, Joel Naroff, coming back to the signs you were seeing of potential growth, the market, other factors, address the consumer issue and the confidence issue. What signs do you see?

好吧，Joel Naroff，回到你看到的潜在增长、市场和其他因素的迹象，解决消费者问题和信心问题。你看到什么迹象？

The concern here is that if you apply a heavy external force, like lifting weights, onto these epiphyseal 'growth' plates, you damage the chance for your chondrocytes cells to grow, cutting potential height growth.

这里的问题是，如果你在这些骨骺生长板上施加一个沉重的外力，比如举重，你就会破坏软骨细胞生长的机会，阻断了可能生长的高度。

Mr Ball thinks regulatory action is needed to loosen the duo's grip on payment systems and app stores, which " limit the growth potential not only of virtual-world platforms, but also the internet at large" .

鲍尔认为需要采取监管行动，来放松这两家公司对支付系统和应用商店的控制，这种控制“不仅限制了虚拟世界平台的增长潜力，还限制了整个互联网的增长潜力”。

Mr Ball thinks regulatory action is needed to loosen the duo's grips on payment systems and app stores, which " limit the growth potential not only of virtual-world platforms, but also the internet at large" .

鲍尔先生认为需要采取监管行动来放松这两家公司对支付系统和应用程序商店的控制，这“不仅限制了虚拟世界平台的增长潜力， 也限制了整个互联网的增长潜力” 。

The pboc used to rely on loan quotas, money-supply targets and jawboning to make its monetary policy work; the bank's former governor would say his benchmark for policy rates was the economy's underlying " potential" growth rate.

中国人民银行过去依靠贷款配额、货币供应目标和口头劝说来使货币政策发挥作用。该银行前行长会说，他的政策利率基准是经济的潜在“潜在”增长率。