Mary. And he taught us how to pound the corn into meal, and how to cook the meal.

他也教我们如何把玉米捣碎，然后怎么用它做饭。

He slept again as it bore him across the river, and was pounded into wakefulness on the other side.

马儿载着他过河时，他又睡着了，在河对岸，他醒了过来。

Dad pounded it into a board with his hammer.

爸爸用锤子把它敲成木板。

" So the overall cost for changing 100 pounds into euros is. . " .

“所以将 100 英镑兑换成欧元的总成本是… … ”。

They’ve poured thousands of pounds into developing the business.

【pour】为了开发这项业务他们已经投入几千英镑了。

For a hot dog, the meat is pounded into a paste (though most today contain no offal).

对于热狗，将肉捣成糊状（尽管今天大多数不含内脏）。

There is also great news for the UK as well because we're investing 1 billion pounds into the research and development campus.

而对于英国来说，这更加是个振奋人心的消息，因为我们计划向研发中心投资10亿英镑。

So you get a hammer and a nail, and you use the hammer to pound the nail into the wall.

所以你拿一把锤子和一颗钉子，然后用锤子把钉子敲进墙上。

For most of its history, diversity training has been pretty much a cudgel, pounding white men into submission with a mix of finger-wagging and guilt-mongering.

大多数时候，多元化培训都像一个棍棒，夹杂着拒绝或兜售內疚感等伎俩来迫使白人男性屈服。

So just as we can divide a " gallon" into quarts, pints, and cups, we can divide a pound into " ounces" (ounces).

因此，正如我们可以将“加仑” 分为夸脱、品脱和杯子一样，我们也可以将一磅分为“盎司” （盎司）。

It was divided, in the same manner as our Troyes pound, into twelve ounces, each of which contained a real ounce of good copper.

它被分成十二盎司， 与我们的特鲁瓦磅相同， 每盎司含有一盎司真正的好铜。

And it will be very very expensive to build - although some experts say for every 1 pound spent, it will bring 2 pounds into the economy.

而且建造这条路线的花费非常昂贵——尽管有专家说每1英镑的花费都会带来2英镑的经济效益。

Sometimes it was the bone that broke, sometimes his teeth. Then he crushed the bones between the rocks. He pounded them into tiny pieces, and ate them.

有时，他咬碎了一点骨头，有时却咬碎了自己的牙。于是，他就用岩石来砸骨头，把它捣碎成小块，然后吞下肚。

8 Protect Your Fingers When Hammering. Ouch! You just hammered your finger instead of the tiny nail you were trying to pound into that piece of wood.

锤击时要保护手指。哎哟！你刚刚敲了你的手指，而不是你试图敲进那块木头的小钉子。

UK chancellor Jeremy Hunt will address business leaders today in his Madison House speech and to lay out reforms channelling billions of pounds into high growth companies.

英国财政大臣杰里米·亨特今天将在麦迪逊宫演讲中向商界领袖发表讲话， 并提出改革方案， 将数十亿英镑投入高增长企业。

They had, at the same time, in the name of their treasurer, subscribed very artfully three hundred and fifteen thousand pounds into the stock of the new.

与此同时，他们以财务主管的名义非常巧妙地认购了 31.5 万英镑的新股票。

When I got the rejection slip from AHMM, I pounded a nail into the wall above the Webcor, wrote “Happy Stamps” on the rejection slip, and poked it onto the nail.

收到《希区柯克》的退稿条以后，我在墙上留声机上面的位置敲了个钉子，在条子上写了“欢乐礼券”的字样，然后把条子挂到钉子上。

He was half drowned, and Hans and Pete threw themselves upon him, pounding the breath into him and the water out of him. He staggered to his feet and fell down.

他被淹得半死，汉斯和皮特连忙扑在他身上，把空气压进去，挤出了水来。他摇摇晃晃地站起身，接着又倒了下去。

But for the precaution of our guide, our mangled bodies, torn and pounded into fragments, would have been carried afar like the ruins hurled along by some unknown meteor.

如果不是我们向导的预防，我们被撕碎、砸成碎片的残破躯体，可能会被带到很远的地方， 就像被不明流星抛掷的废墟一样。

Evelyn is 11 years old. She works every day balancing on a makeshift ladder to crack open the rock face. Her family will then pound the larger rocks into gravel with crude hammers.

伊芙琳11岁了。她每天都在一个临时梯子上保持平衡，以便敲开岩壁。然后，她的家人会用粗糙的锤子把较大的岩石敲成砾石。