When the straw heard this, he poured out his heart too.

当稻草听说后，心情立马就低落了。

A lot poured out of me that day.

那天我说了很多。

Bill had poured out the drinks.

比尔斟了酒。

" We poured our heart out for him, " Mishra said.

" 我们曾为他掏心掏肺。"

Eustacia sat up and poured out a cup of tea.

游苔莎坐起来，倒了一杯茶。

After the game, rowdy fans poured out of the stadium.

比赛结束后，吵闹的球迷们涌出体育场。

Bill poured it out. Nick splashed in a little water.

比尔斟了酒。尼克泼了一点水进去。

One day, he poured out his troubles to the starfish.

我明明那麽美丽，为什麽没有人喜欢我呢？

No richer gift has Autumn poured from out her lavish horn!

秋天流泻的丰收，无与伦比，来自大地慷慨的丰饶。

Nancy quickly poured out his medicine with her back to him.

南希背对着他迅速将药倒出来。

At once Edmond poured out the story of his imprisonment.

爱德蒙立刻向他的狱友倾吐了自己入狱的经过。

The knife cut into Hindley's wrist, and blood poured out.

刀子割进了亨德雷的手腕，血顿时涌了出来。

No longer able to control my feelings, I poured out what was in my heart.

我再也无法控制自己的感情，一下子倾诉出我的心声。

He poured out a liquid and set a fire that killed more than 30 people.

他倒出了液体，纵火烧死了30多人。

28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

28 因为这是我立约的血、为多人流出来、使罪得赦。

Stop it! I cried; pull yourself together! and I poured out some water from a carafe.

别笑了！我喊道，镇定镇定吧！我从玻璃水瓶里倒了一杯水给他。

Snape poured out three glasses of bloodred wine and handed two of them to the sisters.

斯内普倒出三杯血红色的葡萄酒，递了两杯给姐妹俩。

A pile of memory spheres poured out on top, keeping her hidden from the other Emotions.

一堆记忆球倾泻而出，将她掩藏了起来，其他情绪小人都没有发现她。

And she did not want to hear the kindly sympathy that would be poured out about Gerald.

另外，她也不想听人们出于好意，对她父亲之死没完没了地说些表示同情的话。

Crates and crates of spaghetti are pouring out into the ocean!

成箱成箱的意面都掉进海里了！