The powder horn and a small sharp hatchet hung at his belt and he carried the gun ready loaded on his shoulder.

他的腰带上挂着装火药的号角和一把锋利的小斧头，肩上扛着准备上膛的枪。

His gun was on his shoulder, his hatchet and powder horn hung at his side, and his tall boots made great tracks in the soft snow.

他的枪背在肩上， 手斧和装火药的喇叭挂在身侧，高筒靴在柔软的雪地上留下很大的痕迹。