Russia has been repeatedly pounding Ukraine's war-time capital and power facilities across the country in recent weeks, causing widespread blackouts.

最近几周，俄罗斯多次袭击乌克兰的战时首都和全国各地的电力设施，导致大范围停电。

It performs the labor-intensive tasks without interfering with other site construction at offshore platforms or nuclear power facilities.

它执行劳动密集型任务，而不干扰海上平台或核电设施的其他现场施工。

Grossi posted a picture of himself and Kuleba, adding the IAEA will strengthen its presence at all nuclear power facilities in Ukraine.

格罗西发布了自己和库列巴的照片，并补充说，国际原子能机构将加强其在乌克兰所有核电设施的存在。

One obvious way in which firms can answer environmental concerns is to use renewable energy to power their facilities.

企业若要回应对环境的担忧，一个显而易见的方法就是利用可再生能源为自己的设施供电。

Stephen Smith, I will start with you. And let's start with the safety issue. You argue that this is not the time to press forward with new nuclear power facilities. Why not?

斯蒂芬史密斯，我将从你开始。让我们从安全问题开始。你认为现在不是推进新核电设施的时候。为什么不？

And presumably, though, to get to a stage where you're having power cuts of that length, it must have been a massive failure of maintenance over a very long period and also a failure to invest in new power facilities.

不过，据推测，要达到如此长的停电阶段，一定是长期的大规模维护失败以及新电力设施投资的失败。