Oh, well, you're preaching to the choir.

噢 还用你来向我鼓吹音乐的重要性嘛。

Now, you're just preaching to the choir.

现在，你只是在白费唇舌。

I already know all this! Now, you're just preaching to the choir.

这些我都知道！现在，你只是在" 白费口舌" 。

For today's expression, we will focus on the church choir. The expression is " preaching to the choir" .

如今，我们主要用它来形容教堂唱诗班。这句话的意思是" 向唱诗班布道" 。

You are preaching to the choir, Mrs. Kirkman.

您无需多言 柯克曼夫人。

Yeah, you're preaching to the choir.

是的 相当的同意啊。

Hey, you're preaching to the choir.

您大可不必教育我了。

You're preaching to the choir. Get me out of this hole.

别在这碎碎念了 快把我弄出这鬼地方。

One online dictionary gives this definition: If I am preaching to the choir, I am presenting an argument or opinion to people who already agree with it.

如果向唱诗班布道，就是在向已经同意这一观点的人提出某项观点。

Maybe you're trying to convince the listener of something —  or alternatively, maybe you're preaching to the choir — and you might say things differently —  use a different tone — in those two situations.

也许您正在试图说服听众某件事， 或者也许您正在对众人布道，在这两种情况下， 您可能会用不同的方式、使用不同的语气来表达。