He became the country's first democratically elected president.

之后成为了这个国家的第一位民选总统。

President elect Uhuru Kenyatta was sworn next Tuesday.

当选总统的乌呼鲁·肯雅塔将在下周二宣誓就职。

Noboa, 35 years old is the youngest president ever elected in Ecuador.

现年35岁的诺博亚是厄瓜多尔有史以来当选的最年轻的总统。

She was the class president, elected three times, and still organizes the reunions.

她曾任班长，三次当选，至今仍在组织同学聚会。

She is now the first democratically elected South Korean president to be removed from office.

现在却成为韩国首位被罢免的民选总统。

Analysts say President elect Pena Nieto will continue to confront the cartels, but in a more nuanced way.

分析师们称当选的总统恩里克·培尼亚·涅托将继续面对卡特尔组织, 但会以一种更微妙的方式。

Election officials say the president elects ruling Morena party now also has a majority in Congress.

选举官员表示，总统选举执政的莫雷纳党现在也在国会占据多数席位。

He's an academic, a sociologist. And he's the son of Guatemala's first democratically elected president.

他是一名学者，一名社会学家。他是危地马拉首位民选总统的儿子。

But Russia says Ukraine's government broke the law when it kicked out its democratically elected president.

但俄罗斯方面表示乌克兰政府在赶出自己的民选总统之时就已经违反了法律。

The calls began after the removal of Mr. Morsi, who was the country's first democratically elected president.

此前，埃及首位民选总统穆尔西被赶下台。

Mr. Zeman, who took office in March 2013, was the country's first president elected by popular vote.

泽曼于 2013 年 3 月上任，是该国首位由民众投票选出的总统。

So far, the youngest president elected has been John F. Kennedy, who was 43 when he became president.

到目前为止，最年轻的总统是约翰·肯尼迪，他成为总统时的年龄是43岁。

Umaru Fofana reports on the candidates vying to succeed the Africa's first elected female president Ellen Johnson Sirleaf.

据吾玛鲁报道称，候选人都希望能继任埃伦·约翰逊的位置，约翰逊是非洲首位女总统。

It's one of the most controversial moves by the current president newly elected this year, the former comedian Zelensky.

这是今年新当选的总统，前喜剧演员泽伦斯基最有争议的举动之一。

Winning the latter would be enough to give him the 270 electoral college votes he needs to become president elect.

赢得后者足以让他获得当选总统所需的270张选举人票。

ECOWAS has threatened to use military force if the new junta fails to restore the elected president within a week.

西共体领导人下达“最后通牒”，要求在一周内恢复尼日尔民选总统的职务，否则不排除使用武力。

Then, on the following January 20th, the president elect is sworn in as the next president of the United States.

翌年1月20日，当选人宣誓，正式担任美国总统一职。

Mr. Biden has consistently urged all sides to unite. Our correspondent Anthony Zurcher assesses what lies ahead for the president elect.

拜登一直敦促各方团结起来。本台记者安东尼·泽克对这位即将就任的总统的未来进行了评估。

U.S. President Donald Trump, U.S. Vice-President Mike Pence, U.S. President-Elect Joe Biden and U.S. Vice-President Elect Kamala Harris, they've all been spending time in Georgia.

美国总统唐纳德·特朗普、美国副总统迈克·彭斯、美国当选总统乔·拜登以及美国当选副总统卡马拉·哈里斯均现身佐治亚州。

Although his win has brought hope to some Iranians. Others remain skeptical of the president elects ability to change underlying problems.

尽管他的胜选给一些伊朗人带来了希望，但其他人仍然怀疑他是否有能力解决根本问题。