President Hayes took action against the customs service office in New York City.

总统海斯对纽约海关采取了行动。

At first, people wondered: would President Hayes keep the promises that were made to help him win the election.

起初，人们想知道：海斯总统是否会信守助他赢得选举的承诺。

So strong was the sentiment that a two-thirds majority was mustered after President Hayes vetoed the measure.

这种情绪如此强烈，以至于在海耶斯总统否决该措施后，获得了三分之二的多数票。

During the rest of his time as president, Hayes tried to create a fair and honest government.

在他担任总统的剩余时间里，海耶斯试图建立一个公平和诚实的政府。

President Hayes refused to sign any bills with riders. So the Congress during his administration stopped using the method. Congresses since then have used it successfully.

总统海斯拒绝联代附加条款签署任何法案。所以，在他执政期间国会停止采用这种方法。自此，国会一直成功使用这种它。

President Hayes vetoed the bill. He said the United States had proposed the treaty. So, he said, the United States could not change it without agreement from China.

海斯总统否决了这项议案。他说美国已经提出了这项条约。因此，如果未经中方同意，美方不能变更。