What's kept them prideful and strong all these generations?

他们凭什么世世代代保持了自己的尊严和兴旺呢？

It makes me overly confident, prideful, and pompous.

这让我过于自信、骄傲和自负。

No, you will only become more vain and prideful.

不，你只会变得更加虚荣和骄傲。

So when I'm prideful, I constantly think, you shouldn't do that.

因此，当我自傲的时候，我会不断地想，你不应该这样做。

He sensed the subtle, prideful competition among them—each hoping for notice from Muad'Dib.

他感觉到他们之间微妙而骄傲的竞争——每个人都希望得到 Muad'Dib 的注意。

You know they're too prideful to just ask questions which is a shame because asking questions puts you closer to certainty.

他们太骄傲了，不愿问问题，这很可惜，因为问问题会让你更有把握。

Okay sure, but it means that I'm not too proud to say that I'm prideful at times.

- 好吧，但这意味着我并不太自豪地说我有时很骄傲。

It doesn't matter who you marry, as long as he thinks like you and is a gentleman and a Southerner and prideful.

姑娘，无论你嫁给谁，这都没有关系，只要他跟你情投意合，是上等人，又是个有自尊心的南方人就行。

It's about showing us how to be our best self, to be strong and responsible, to be kind and forgiving, to not be prideful and selfish.

这是关于，告诉我们如何去做最好的自我，让自己勇敢，勇于承担，变得仁慈和宽容，而不是高傲和自私。

First, she would be " prideful, " as Gerald had commanded. From the moment she arrived at Twelve Oaks, she would be her gayest, most spirited self.

第一，她要像杰拉尔德所吩咐的那样，装出一副" 傲慢" 的神气，从到达" 十二橡树" 村那一刻起，她就要摆出自己最快乐最豪爽的本性来。