It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

这是一个恶性循环，似乎没有喘息的机会。

The World's Health Organization calls it a vicious cycle.

世界卫生组织称其为恶性循环。

It's what you call a vicious cycle.

这就是所谓的恶性循环。

It warns it could be a vicious cycle.

该研究警告称，这可能是一个恶性循环。

And so, he's stuck in a vicious cycle.

因此，他陷入了恶性循环。

In some instances, napping sets up a vicious cycle.

在某些情况下，午睡会形成恶性循环。

The world is stuck in a " vicious cycle, " Seymour said.

西摩说，世界陷入了一个" 恶性循环" 。

You said, " drugs." -It's a vicious cycle. Get out!

你刚才说毒品 这是恶性循环，滚啦！

It would appear we have a vicious cycle on our hands.

这样似乎出现了恶行循环。

And as a result, Mexico City is trapped in a vicious geologic cycle.

结果，墨西哥城陷入了地质上的恶性循环。

So then it gets worse and worse and worse and you're in a vicious cycle.

然后情况变得越来越糟，越来越糟，你就进入了恶性循环。

The goal is to turn a vicious cycle into a virtuous one, says Ms Glover.

格洛弗表示，这样做的目的是将恶性循环转变为良性循环。

" High turnover tends to be contagious, " he says, and early resignations can start a vicious cycle.

“高流动率往往会影响到其他人，”他说，提前辞职可能会开启恶性循环。

Instead, these highs and lows feed into themselves, creating a vicious, time-wasting cycle known as a Dopamine Loop.

相反，刺激带来的两极相互作用，形成一个恶性的、浪费时间的循环，即多巴胺循环。

This creates a vicious cycle in which the longer pain persists, the more difficult it becomes to reverse.

这就形成了一个恶性循环，在这个恶性循环中，疼痛持续的时间越长，扭转疼痛的难度就越大。

That will impact the economy. That will impact the funding for public school. It will be a vicious, vicious cycle.

这将对经济产生影响。这将影响公立学校的经费。这将是一个恶性循环。

Farmers tear out their vines in frustration, until the price climbs again, creating a vicious cycle of vanilla boom and bust.

农民们便失望地拔掉了他们的香草藤，直到价格再次攀升才开始重新种植，继而催生出了一个香草一时繁荣一时萧条的恶性循环。

But there is something wrong with making that profit by trapping hard-working men and women in a vicious cycle of debt.

但是采用让辛勤劳动的人们陷入恶性的债务循环的方式攫取利润就不对了。

It can be called a vicious cycle, they're both feeding each other and speeding a downward spiral which is helping nobody.

这可以被称为一个恶性循环，它们都在互相滋养，向下螺旋加速，这对任何人都没有帮助。

These structural and functional changes can lead to disordered use when drinking feels normal, but not drinking is uncomfortable, establishing a vicious cycle.

当喝酒感觉很正常，不喝酒反而不舒服时，这种结构性和功能性的变化可能导致酒精滥用，因此陷入恶性循环。