Letters were set in presses backwards so they would appear on the printed page correctly.

字母在印刷机中是反向设置的，这样它们才能正确地出现在打印页上。

That is why he preferred to absorb knowledge via conversations, rather than the printed page, but he developed an uncanny ability.

这就是为什么他更喜欢通过对话而不是书本来吸收知识，但他发展了一种不可思议的能力。

I like the look of text on a printed page.

Kindo：我喜欢印刷页面上的文字外观。

Finally things accelerated: first came the index, in the 13th century, then Gutenberg, then, in 1470, the first printed page number.

最后，一切都加速进展：13世纪出现了索引，然后是古腾堡，而后在1470年出现了第一个印刷页码。

Like the actual insects that feed on the pages and paste of books, bookworms eat up every word on the printed page.

就像真实的书虫一样，以书页和书的浆糊为食，书虫会吃光每一张印刷纸上的每个单词。

When reading a printed page or even a whole book, you tend to know where you are.

当阅读印刷版甚至整本书时，您往往知道自己在哪里。

Miss Sedley tried to read, but could hardly bring herself to go into the book, the very sight of the printed pages was distasteful.

赛得笠小姐试着读书，可是看不进去，一看到印刷的书页就觉得讨厌。

Before the printed page appeared, story tellers provided cultural continuity, preserving the past to serve as guide through the future.

在印刷版出现之前，讲故事的人提供了文化的连续性，保留过去作为未来的向导。

Overall, the study revealed that people read text 6.2 percent slower on an iPad than on the printed page. With the Kindle, reading was 10.7 percent slower.

总的来看，在iPad 上看书比看纸质书速度要慢6.2%，而用Kindle2 的速度则要慢上10.7%。

Then, they have the power to write about the things they see in such a way as to make them live for us on the printed page.

他们还有能力写下所看到的事情，让这些事跃然于纸张之上。

But Kindo says, " I like the look of text" – or printed words – " on a printed page, " on paper page.

但是 Kindo 说，“我喜欢文字的外观” ——或印刷文字——“在打印页面上， ” 在纸页上。

This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as truth.

这意味着主动学习者会对他们读到听到的信息提出问题，而被动学习者会将纸上的文字和教授的话都奉为“真理”。

As we look to the future, one thing is clear - whether on the printed page or a digital screen, the love for reading continues to thrive.

展望未来，有一件事是明确的——无论是在印刷页面还是数字屏幕上，对阅读的热爱都将继续蓬勃发展。

For every person who could hear the voice of Patrick Henry and Samuel Adams, there were a thousand who could see their appeals on the printed page.

对于每一个能听到帕特里克·亨利和塞缪尔·亚当斯声音的人，有一千人能在印刷版上看到他们的呼吁。

They've had to get me a private room because it takes me only a second to absorb the printed page, and curious students invariably gather around me as I flip through my books.

他们必须帮我弄个私人隔间，因为我只要一秒钟就能吸收一整页文字，而且我飞快地浏览书籍时，常有好奇的学生围在我旁边。

She had a great desire for knowledge, but she really preferred almost any source of information to the printed page; she had an immense curiosity about life and was constantly staring and wondering.

她对知识有着强烈的渴望，但她真的更喜欢几乎所有的信息来源而不是印刷品；她对生活有着极大的好奇心，总是盯着看，想知道。

A good part of the reason for many of the vagaries and inconsistencies of English spelling has been attributed to the fact that words were fixed on the printed page before any orthographic consensus had emerged among teachers and writers.

英语拼写的许多变幻莫测和不一致的很大一部分原因归因于这样一个事实，即在教师和作家之间出现任何正字法共识之前，单词已经固定在印刷页面上。