Private money going to Jewish body supporting settlement on occupied land is not covered by the legislation.

来自海外的私人基金，捐赠给支持犹太人定居点的资金没有包括在法规中。

Charter schools also receive private money.

特许学校也接受私人资助。

Money. Government, or private money is needed to help a school get the things it needs for students.

钱。需要政府或私人资金来帮助学校获得学生需要的东西。

But people might start moving money into private money market funds or the bonds of top U.S. corporations.

但人们可能会开始将资金转移到私人货币市场基金或美国顶级公司的债券中。

You want private money out of politics.

你们想让金钱远离政治。

One of the older teachers, Barbara, says, charters " take our funding. Not to mention the private money from wealthy donors with ulterior motives."

其中一位年纪较大的老师芭芭拉说，特许学校“拿走了我们的资金。更不用说别有用心的富有捐赠者的私人资金了。”

That scramble was only possible because in the mid-90s, Mural Arts restructured to use both public and private money.

这种争夺之所以成为可能，是因为在 90 年代中期，壁画艺术进行了重组，以同时使用公共资金和私人资金。

Attempts to build private money and attempts to financialise nothingness always end in ruin because they're just bad ideas.

建立私人资金和将虚无金融化的尝试总是以失败告终，因为它们只是糟糕的想法。

There's a real hope in the sector that private money can just do things quicker and faster and maybe achieve fusion.

该行业真正希望私人资金可以越来越快地做事， 并可能实现融合。

James Collins says that his team is currently looking for private and public money to make this test available to health workers around the world.

詹姆斯·柯林斯说，他的团队目前正在寻找私人和公共资金来让全世界的卫生工作者都能进行这项测试。

Money. Government, or private money is  needed to help a school get the things it needs for students. She's saying that no  investment leads to underperforming schools.

钱。 需要政府或私人资金来帮助学校获得学生所需的东西。她说没有投资会导致学校表现不佳。

The system was created for another era of French cinema, which was basically where the country decided that it needed a system to kind of keep its cinemas and film producers with a steady pot of public and private money.

这个系统是为法国电影的另一个时代创建的，在这个时代，国家决定需要一个系统来保持它的电影院和电影制片人有稳定的公共和私人资金。