An aphid investation in one plant triggers its neighbor to ramp up production of compounds that repel aphids and attract aphid-eating wasps.

一株植物上蚜虫的入侵能激活它的邻居产生大量的抗蚜虫化学物质，将吃蚜虫的黄蜂吸引过来。

Painkillers, like ibuprofen, block the production of compounds that help the body transmit pain signals.

止痛药，如布洛芬，会阻止有助于身体传递疼痛信号的化合物的产生。

An aphid infestation in one plant triggers its neighbor to ramp up production of compounds that repel aphids and attract aphid-eating wasps.

一种植物中的蚜虫侵扰会触发其邻居增加化合物的产量，这些化合物可以驱除蚜虫并吸引以蚜虫为食的黄蜂。

Results from a test tube studies suggest that the vitamin increases production of compounds that are crucial for forming new skin as part of the wound healing process.

一项试管研究的结果表明，维生素可以增加对形成新皮肤至关重要的化合物的产生，这些化合物是伤口愈合过程的一部分。

Painkillers, like ibuprofen, block the production of compounds that help the body transmit pain signals. As more drug molecules accumulate, the pain-cancelling affect increases, reaching maximum within about one or two hours.

止痛药，如布洛芬，会阻碍帮助身体传递疼痛信号的化合物的产生。随着更多药物分子的积累，止痛效果增强，在大约一到两个小时内达到最大值。