One of the greatest honors, certainly of my professional career if not my entire life.

这是我的职业生涯中最大的荣誉之一。

Capra later said that Liberty's financial woes proved " fatal to my professional career."

卡普拉后来表示，事实证明，自由影业的经济困境“对我的职业生涯造成了致命打击”。

When I stumbled upon this need, I had a lot of good things happening in my professional career.

当我偶然发现这种需要的时候，在我的职业生涯中发生了好多好事。

South Korea's required military service interferes with young men in their professional careers or studies.

韩国强制服兵役的制度妨碍了年轻男子的职业生涯或学业。

Now I spent most of my professional career of around 14 years studying thousands of ichthyosaurs.

我大部分的职业生涯，大概有 14 年，都在研究着数以千计的鱼龙。

Scientists, like my collaborators, can spend their entire professional careers working to understand one molecular process.

科学家们，例如我的合作伙伴，往往会终其职业生涯致力于理解一个分子过程。

In 1979 I reached the summit of my professional career winning a major award, namely the Pulitzer Prize.

1979年，我达到了事业的顶峰，获得了一个重大奖项──普利策奖。

If a professional career advisor is not available, giving some of your own advice can sometimes be useful.

假如没有职业顾问，给出一些自身的建议有时也很有用。

And also that whatever you tell them will determine the trajectory of your entire academic and professional career.

你告诉他们的内容会决定你未来所有学业和职业发展的轨迹。

The elders of my extended family didn't allow their women to pursue their higher education or their professional careers.

我的大家庭中的长者 不允许家中的女性去接受高等教育， 也不准拥有职业生涯。

And you'll probably be invited to speak at panels or moderate panels in your professional career again many, many times.

在你的职业生涯中，你可能会被多次邀请在小组或座谈会上发言。

" Tell me about yourself" is often the first question professional career coaches prepare people for when they give interview guidance.

职业生涯指导师在做面试指导时，通常会让人们首先准备" 介绍一下你自己" 这个面试问题。

It should be a part of a normal, thriving, professional, athletic career.

它应该是正常的、繁荣的、专业的、运动生涯的一部分。

When were you aware that you liked teaching as a professional career?

您什么时候意识到自己喜欢将教学作为一种职业？

So yeah that's when my, I guess, professional music career started.

所以是的，我想，那是我的职业音乐生涯开始的时候。

Many of our study participants used computers for work during their professional careers.

我们的许多研究参与者在他们的职业生涯中使用计算机工作。

This is the single greatest day of my professional career.

这是我职业生涯中最伟大的一天。

It's about 30 miles west of Los Angeles where Bryant spent his professional career helping the L.A. Lakers win five championships.

在洛杉矶以西30英里，科比在这里度过了他的职业生涯，帮助洛杉矶湖人队赢得了五次总冠军。

Because for years, for my professional career, I've only ever been congratulated for winning.

因为多年来，在我的职业生涯中，我只因获胜而受到祝贺。

Although Wright's professional career was very successful, his personal life was much less so.

尽管赖特的职业生涯非常成功，但他的个人生活却远非如此。