I understand you're struggling with professional jealousy.

我很理解你现在正纠结于职业上的嫉妒情绪。

'It couldn't be, could it, Marta, that this is mere professional jealousy'?

“这不可能，玛尔塔，这仅仅是职业嫉妒吗？”

He said Shafi must be speaking out because of a business dispute or professional jealousy.

他说沙菲一定是因为商业纠纷或职业嫉妒而发声。

" Bah! I don't believe all that, it's professional jealousy among the lower classes, " said the comte de Caylus.

“呸！我不相信这一切， 这是下层阶级之间的职业嫉妒， ” 德凯卢斯伯爵说。

He patched me up after a fashion—Riccardo seems to think it was rather badly done, but that may be professional jealousy.

他以一种时尚的方式修补了我——Riccardo 似乎认为它做得相当糟糕，但这可能是职业嫉妒。