And -- but they lacked the proper means themselves.

恩但是他们缺乏合适的方法。

In the universities, the youth neither are taught, nor always can find any proper means of being taught the sciences, which it is the business of those incorporated bodies to teach.

在大学里，年轻人既不接受教育，也不总是能找到任何适当的方式来接受科学教育，而这些科学团体的职责就是教授科学。

He induced the legislature to pass resolutions condemning the acts as unconstitutional and calling upon the other states to take proper means to preserve their rights and the rights of the people.

他促使立法机关通过决议，谴责这些行为违宪，并呼吁其他州采取适当的措施来维护他们的权利和人民的权利。

This work was compiled by the order of the court, for the use of a commission employed for some years past in considering the proper means for reforming the finances of France.

这部著作是根据法院的命令编写的，供过去几年受雇考虑改革法国财政的适当方法的委员会使用。

The assembly of a province, like the vestry of a parish, may judge very properly concerning the affairs of its own particular district, but can have no proper means of judging concerning those of the whole empire.

一个省的议会，就像一个教区的议会一样，可以非常正确地判断自己特定地区的事务，但不能有适当的手段来判断整个帝国的事务。