Tragically enough, those warnings proved all too true.

不幸的是，这些警告一一验证了。

If we make statements, we have to be able to prove their true.

我们发表声明时，得能证明那是真的。

This Red Sea resort worries its popularity could be shattered if the allegations prove true.

如果此番言论属实，红海旅游业或迎来寒冬。

Similar results may also prove true in ecosystems with larger predators, whether wolves and caribou or lions and zebras.

在生态系统中，无论是狼对驯鹿还是狮子对斑马，同样的结果也许也会发生在其他大型食肉动物身上。

And this is a belief that you can prove true for your life, but you can never prove it false.

这是一种信念，你可以用一生证明它是正确的，但你永远无法证明它是错误的。

And the same has been proven true for other online marketplaces.

其他在线市场也证明了这一点。

But no story was ever proven true.

但没有一个故事被证明是真实的。

According to Bostrom, one and only one of these conclusions will prove true sometime in the distant future.

根据 Bostrom 的说法，这些结论中只有一个将在遥远的未来某个时候被证明是正确的。

He did not even care that it should be proved true, unless the process were new and amusing.

他甚至不关心它应该被证明是真的， 除非这个过程是新的和有趣的。

If proven true, what could the effect be on China-North Korean relations, since China is North Korea's largest trading partner and ally?

如果他们的观点得到证实，那么鉴于中国是朝鲜最大的贸易国和盟友，中朝关系会受到什么影响呢？

That is certainly been proven true in the case of ISIL. It is an organization whose brutality and sheer evil knows no bounds.

关于ISIL的问题已经证实如此。该组织的残暴和恶行没有国界。

Agassiz believes this to be a universal law of nature; and we may hope hereafter to see the law proved true.

Agassiz 认为这是普遍的自然法则； 我们可能希望以后看到这条法律被证明是正确的。

If this proves true, it would point to a high-level conspiracy in the Russian government to promote doping by athletes and cover up the results.

如果这一说法证明属实，那就说明俄罗斯政府在“鼓励”运动员服用兴奋剂和掩盖检测结果上存在高级阴谋。

He told Fox News his one time boss would be as he put it 'toast' if even half of the indictments brought last week under the Espionage Act proved true.

他告诉福克斯新闻，如果上周根据《间谍法》提出的起诉中哪怕只有一半被证明是真的，那他曾经的老板就会像他所说的“完蛋”。

A fact is something that can be proven true or false based on evidence, while an opinion is a personal view or belief that cannot be proven true or false.

事实是可以根据证据证明是真是假的事情，而意见是个人的观点或信念，无法证明是真是假。

Scientific evidence-the facts and information used to prove ideas true or valid- shows that handwashing jumped out-or was easily noticed-as one of the most important methods to stop the spread of infection.

科学证据——被用来证明观点是正确的或合理的事实和信息——表示洗手脱颖而出——或者说显而易见——成为了阻止感染传播的最重要的方式之一。

The foundational work of the Greeks informed Renaissance thinkers like Nicolaus Copernicus, Brahe and Kepler in their development of the heliocentric model of the universe, which was then proven true by Sir Isaac Newton.

希腊人的基础工作启发了文艺复兴时期的思想家，如尼古拉斯·哥白尼、布拉赫和开普勒，他们发展了日心说的宇宙模型，后来被艾萨克·牛顿爵士证明是正确的。

And, Nelly, say to Edgar, if you see him again tonight, that I'm in danger of being seriously ill. I wish it may prove true. He has startled and distressed me shockingly! I want to frighten him.

而且，耐莉，如果你今天晚上再看见埃德加的话，跟他说我有得重病的危险——但愿真会这样。他把我吓一跳，使我难过极了！我也要吓唬他。

When she went to walk with them the count would predict a storm in the face of a clear sky; if by chance the prediction proved true, the satisfaction he felt made him quite indifferent to any harm to the children.

当她去和他们一起散步时，伯爵会预测晴朗的天空下会有暴风雨。如果碰巧预言成真，他的满足感使他对孩子们受到的任何伤害都漠不关心。