Oh, cut the crap, Rick, okay? You proved your point.

别废话了好吗？瑞克，你证明了你的观点。

Fine. You proved your point. Everybody in this house is smarter than me.

好吧，你们赢了。这家里所有人都比我聪明。

What are the details that prove your point?

有哪些细节可以证明你的观点？

It was more important to prove your point than our own shower.

在你眼里证明你的观点比我们的婚前派对还要重要。

I'm just trying to prove your point, Ma, because you're right.

我只是想证明你都是对的，妈， 因为你是对的。

" To prove your point" is to provide evidence that shows that what you are saying is true.

“证明你的观点”就是提供证据表明你所说的是真的。

You also have to be willing to sacrifice a few of your agents to prove your point.

你是想通过牺牲几个你的手下来证明这个观点吗。

The second technique is key when you aren't quite sure if you've proven your point in an argument: this is where you can state your warrant explicitly.

当你不太确定你是否已经在论点中证明了你的观点时，第二种技巧是关键：这是你可以明确陈述你的授权的地方。

He or she may interrupt you and say " Is it always so? " " Is it always the case? " asking you to prove your point of view.

“总是这样吗？”，" 情况总是这样吗？" 让你证明你的观点。