This means the time to prove yourself is … now.

这是指证明你自己的时间就是现在。

Number three, prove yourself to yourself in real-life situations.

第三，在现实生活的场景中向自己证明自己。

You don't have to prove yourself to make them like you.

你不需要证明自己，让他们喜欢你。

When you interact with other people, you don't need to prove yourself right.

当你与其他人互动时，你不需要证明自己是对的。

Sometimes, all you need to succeed is a small chance or opportunity to prove yourself.

有时候，你取得成功所需要的只是一个证明自己的小小的机会。

Those who had confidence in you even before you proved yourself worthy of their trust.

他们在你证明自己值得信任之前就对你有信心。

Until you have proven yourself, and made amends for killing the unicorn, the curse will not be lifted.

仅有当你证明自己，并对杀死独角兽之行为进行补偿，诅咒才会消失。

You want to prove yourself a Bolton?

你想证明自己是波顿家的人吗？

I shall die soon, but you will have proved yourself a monster.

我很快就会死去， 但你会证明自己是个怪物。

You really proved yourself with this one, S.

这回你证明了自己 S。

You've proven yourself more than worthy, Satu.

你证明了自己的价值 萨图。

You don't have to prove yourself.

你不需要证明自己。

But not to sleep with the faculty-- to prove yourself.

但千万不要跟老师睡觉来证明你自己。

You came back from the dead, Diane. You proved yourself.

你是在鬼门关走过一回的人 戴安 你已经证明了自己。

You are here to prove yourself as a Viking Hero.

你是来证明自己是维京英雄的。

Oh, no, Glenn, you don't need to prove yourself.

噢 不 格伦 不必如此来证明你自己的价值。

They're not gonna respect you until you prove yourself.

在你证明自己前他们都不会尊重你的。

You don't have to keep proving yourself over and over.

你不需要反复这样的。

And a thirst to prove yourself. But where to put you?

急切的想要证明自己。该把你分去哪个学院呢？

I'm gonna give you one more chance to prove yourself.

我就再给你一个证明你自己的机会。