This is officially not truly ready for public consumption.

这种车还没有准备好正式向面向公众。

Telegraphing their entire personal lives for public consumption.

将他们的整个个人生活电报化, 供公众消费。

It was only after Alexander's death in 323 BC that an agreed, idealised, image, constructed for public consumption, came into being.

直到公元前323年他去世之后，才出现了一个统一的、理想化的肖像，也就是我们这枚银币上的头像。

That's not for public consumption and it's not, um, for anyone else, but me.

这不适合公众消费，也不适合其他任何人，除了我。

This transition away from public consumption of content on social networks to more private interactions is a substantial vulnerability for Facebook's business.

从社交媒体内容到更加私密的互动，公众消费的转变对脸书业务而言是一个实质性的弱势。

The survey, released last February, links the industry's growth to several factors: the large number of people in China suffering from depression and a shift in public consumption patterns towards service-oriented products.

该于去年二月发布的调查将该行业的增长与几个因素联系起来：中国患有抑郁症的人数庞大，公众消费模式向服务导向产品的转变。