He is chair of public finance at Victoria University of Wellington.

诺曼是惠灵顿维多利亚大学公共财政的主席。

Thus the main benefit of low yields is to the public finances.

也因此低收益率的主要受益者便是公共财政。

A lot of these countries don't have particularly stable public finances.

其中许多国家的公共财政也并不稳定。

You know, they made a commitment to 10% of public finance towards agriculture.

你知道，他们承诺将10%的公共财政用于农业。

Speculation continues that it may ask for a bailout for its public finances.

有猜测称西班牙可能会为其公共财政寻求救援。

Pensions will have to be cut back as public finances adjust to longer lifespans.

由于公共财政要调整以适应更长的寿命，养老金将不得不削减。

The public finances remain stretched, with the budget deficit at 7% of GDP.

公共财政仍然捉襟见肘，预算赤字已经占GDP的7%。

He's promised to restore certainty and predictability to public finances after weeks of turmoil.

在经历了数周的动荡之后，他承诺会恢复公共财政的确定性和可预测性。

Several countries have offered to double their contributions of public finance, so that’s all encouraging.

许多国家将公共财政投资增加了一倍，这振奋人心。

It was 1997, and Ryutaro Hashimoto, then prime minister, wanted to rescue the public finances.

在1997年，当时的首相桥本龙太郎想要拯救公共财政。

Mr Hunt said it was the government's duty to provide certainty about the stability of public finances.

亨特表示，政府有责任确保公共财政的稳定。

And what they said was that France doesn't have a great record in managing its public finances.

他们说法国在管理公共财政方面没有保持很好的记录。

Economic growth is boosting tax revenues in many countries, improving the public finances that were battered by covid-19.

经济增长提高了许多国家的税收收入，改善了受新冠肺炎打击的公共财政状况。

Its shadow lingers, reducing future growth rates, damaging public finances and straining social order for years to come.

阴影-未来的经济增长率有所下降、公共财政遭到损坏及未来的社会秩序变的歪曲-挥之不去。

Scared investors often rush into the big and liquid market for US Treasuries, despite anxieties about America's public finances.

惊慌失措的投资者通常奔向规模大流动性强的美国国债市场，仅管对美国的公共财政焦虑不安。

That means fiscal policy in Europe will have to do more work. But here Italy's public finances pose a complication.

这意味着欧洲的财政政策将不得不做更多的工作。但在这方面，意大利的公共财政构成了一个难题。

The British government has delayed the announcement of its plan to repair the country's public finances by more than two weeks.

英国政府将推迟两周时间公布修复国家公共财政的计划。

The government may miss its target, he said, but it was making structural reforms to restore competitiveness and sound public finances.

他表示，也许政府不能如期完成目标，但它采取结构化改革以恢复竞争力，重塑夯实的公共财政。

As it is, letting him off the hook depends on taking seriously his efforts to sort out the public finances.

事实上，只有正视他为解决公共财政问题作出的努力才能让他免于责难。

The UN chief also suggested that countries consider allocating half of all public climate finance in support of developing countries for adaptation.

联合国负责人还建议，各国考虑将所有公共气候资金的一半用于支持发展中国家适应气候变化。