This is celebrating and affirming marriage as an honorific, as a form of public recognition.

这是将婚姻作为荣誉及一种公众认可的形式来颂扬和肯定。

Yes, I think public recognition affects people a lot.

是的，我认为公众认可对人们影响很大。

Do you think public recognition is important for people nowadays?

3.你认为公众的认可对现在的人来说重要吗？

Public recognition will also encourage people to go ahead.

公众的认可也会鼓励人们继续前进。

After all, it is human nature to pursue self-actualization and public recognition through benefiting others.

毕竟，通过造福他人来追求自我实现和公众认可是人的天性。

She did not tell anyone about it because it would have been a public recognition of her uselessness.

她没有告诉任何人这件事，因为这将是对她无用的公开承认。

Do you think those who have received public recognition should take on more social responsibilities?

4.您认为获得公众认可的人是否应该承担更多的社会责任？

That public recognition has caused pain to individuals and communities, including the Jewish community in Canada and around the world in addition to survivors of Nazi atrocities in Poland.

这种公开认可给个人和社区带来了痛苦，包括加拿大和世界各地的犹太人社区，以及波兰纳粹暴行的幸存者。

For example, many scientists can get public recognition through hard work and they tried their best to do research to help people solve many hard problems.

例如，许多科学家通过努力获得公众的认可， 他们竭尽全力进行研究以帮助人们解决许多难题。

When pilots received public recognition for their exploits in a daily bulletin to the German armed forces, peers with whom they had flown in the past redoubled their own efforts.

当飞行员的功绩在德国武装部队的每日公报中得到公众认可时，曾与他们一起飞行的同行们会加倍努力。

It meant, among other things, I got the honor of public recognition, public space and I got an opportunity to meet several famous players who are my heroes.

这意味着，除其他外，我获得了公众认可、公共空间的荣誉，并且我有机会见到几位我心目中的偶像著名球员。

Tens of thousands turned out to bid him farewell and at the funeral, his partner Daffy Tong assumed the role traditionally preserved for the surviving spouse, a profound, public recognition of their relationship.

数以万计的人前来向他告别， 在葬礼上，他的伴侣唐达菲 (Daffy Tong) 扮演了传统上为未亡配偶保留的角色，这是对他们关系的深刻的、公开的认可。