'Do you call the search for gold puerile'?

“你认为寻找黄金是幼稚的” 吗？

Betton felt a rush of puerile joy at the suggestion.

贝顿对这个建议感到一阵幼稚的喜悦。

Don't be puerile. We have work to do.

别这么孩子气 我们还有事要做。

This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.

这种转移话题的企图太幼稚了，霍尼彻奇夫人对此表示不满。

The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.

与大多数神奇的秘密相比， Primum Ens Melissae 至少提供了一个不那么幼稚的好处。

A puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.

当我看的时候，一滴稚嫩的泪水模糊了我的眼睛——一滴失望和不耐烦的泪水；很惭愧，我把它擦掉了。

He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.

他似乎在把注意力放在各种与本案无关的幼稚可笑点上。

I suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.

我怀疑我在他身边变得有点可笑——我的笑声傻乎乎的，我的笑话愚蠢而幼稚， 我的热情甚至连我自己都感到惊讶。

That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.

我认为如此伟大和勇敢的心灵， 被证明是软弱、幼稚和卑鄙的， 是庸俗错误的奴隶， 比女人的心灵还要软弱。

I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.

我知道这个问题会被问到，所以我觉得有必要暗示我的兴趣不在于像多年来那些小报记者那样幼稚地纠缠他。