Then more passengers boarded, and it puffed back up.

随着新乘客登机，飞艇又鼓了起来。

Arya puffed up her cheeks and stuck out her tongue.

艾莉亚鼓起腮帮子，伸出舌头。

The father puffed himself up deeply and blew up his stomach enormously.

父亲气急了，又使劲鼓了股他的肚子。

When this occurs in our ancestors or your cat, the hair will become puffed up.

当这种情况发生在我们的祖先或你的猫身上时，毛发会变得蓬松。

Even Wade and little Beau knew and were sworn to secrecy that puffed them up with pride.

连韦德和小博也知道，但都发誓要保守秘密，因此还显得很神气呢。

When you first take it up, you're gonna have, see how the top is puffed up like this?

当你第一次拿起一个罐头的时候，你会看到它的顶部是膨胀起来。

No, not even. Thinking he could not be outdone, the father frog puffed up his stomach even more.

“不，还是小。”父亲认为自己不能认输，于是它又深呼吸了一下，肚子又大了一圈。

Whole face puffed up with the burns.

整张脸因烧伤而肿胀起来。

Our marshmallows have puffed up and they're lovely and toasted.

我们的棉花糖已经膨胀起来，烤得很好吃。

That's much more powerful than the puffed up, you know, of that.

这比你知道的那种自以为是的要强大得多。

Just so that the puff pastry is lightly browned and puffed up a bit.

只是为了让酥皮变成浅褐色并膨胀一点。

You'll know that it's done when that bread pudding is puffed up and golden brown.

当面包布丁膨胀并呈金黄色时，你就会知道它已经完成了。

His hands were puffed up, and his neck was puffed out, and his cheeks were big, hard puffs.

他的手鼓起来，脖子鼓起来，脸颊又大又硬。

He can sometimes understand what is said to him; he is not always puffed up beyond measure by his dignity. '

他有时能听懂对他说的话； 他并不总是因自己的尊严而自高自大。

They're as puffed up as feather-beds, these fine gentlemen, as soft-soapy as can be, and are always in raptures over the merest commonplaces!

他们像羽毛床一样膨胀起来， 这些优雅的绅士， 像肥皂一样柔软， 并且总是对最平凡的事物感到欣喜若狂！

His chin was a mass of heavy folds distended with fat, and his cheeks were puffed up so that his eyes were preternaturally small.

他的下巴是一团厚厚的褶皱， 因脂肪而膨胀， 他的脸颊鼓起， 以至于他的眼睛小得离谱。

But he admired Anne immensely, and was puffed up with pride over the prospect of driving to White Sands with that slim, upright figure beside him.

但他非常钦佩安妮， 一想到要和那个苗条挺拔的身影一起开车去白沙， 他就洋洋得意。

Yet, having already made his fortune in his own mind, he was so unassuming with it that I felt quite grateful to him for not being puffed up.

然而，他已经在自己的脑海中发了财，他是如此谦虚，以至于我对他没有被吹捧感到非常感激。

In the taxi on the way home, we were silent for a long time, and then she put down her purse and straightened my tie and puffed up my breast pocket handkerchief.

在回家的出租车上，我们沉默了很长一段时间。然后，她放下皮包，拉紧我的领带，并弄直我胸前口袋的手帕。

Once the loaf is puffed up a bit, score the top with either a cross or a star and pop it into the oven for about 10 minutes at 450.

当面包稍微膨胀起来时，在面包顶部划一个十字或星号，然后放入烤箱，在 450 度的温度下烘烤约 10 分钟。