She pulled a face at the figure.

她对着那个人做了个鬼脸。

' She pulled a face, as if she didn't really understand the question.

’她拉着脸，好像她真的不明白这个问题。

She looked over, as if she could see through the door, and pulled a face.

她看了过去，好像能透过门看到一样，然后拉了一张脸。

He pulled a face and told me not to be a crazy person: did I want to see him out of a job?

他板着脸告诉我不要发疯：我是不是想让他失业？

He pulled a face, the kind of face people make when they think you're doing something stupid but don't want to say so out loud.

” 他做了个鬼脸，当人们认为你在做傻事却又不想大声说出来时， 他们会做出这种表情。