Then he carefully pulled each sandwich apart.

然后他小心地把每个三明治都打开来。

She pulled the sides apart, cutting her fingers without noticing.

她把盒子掰开，手指划破了也不知道。

So this time while testing, we can't be pulled apart.

所以当我们正在接受检查的时候，我们不能区别对待。

In an instant he had pulled Mr. Weasley and Mr. Malfoy apart.

一眨眼就把韦斯莱先生和马尔福先生拉开了。

The distractor pulled the twins apart by 25 millimeters or about an inch.

牵引装置将双胞胎拉开 25 毫米或大约一英寸。

We're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.

我们这个国家需要的是累坏，而不是分裂。这就是我想说的。

I thought I was well-prepared, but the professor pulled my argument apart brick-by-brick.

我以为我已经做好了充分的准备，但是教授把我的论点一一驳斥了。

Once dried, the webs are pulled apart with the fingers before they are spun.

干燥之后，用手把蛛丝扯开然后进行纺线。

The pipe was then taken to a hospital where it was carefully pulled apart, revealing a baby boy inside.

然后将管道带到医院，然后小心将管道切开，从中取出了一名男婴。

Since it was built nearly 90 years ago, the two halves of the stadium have been pulled apart 14 inches.

而赛场建造于近 90 年前，所以两边的球场已经被拉开了 14 英寸。

One is that it had just passed very close to Jupiter and probably had gotten pulled apart by Jupiter's tides.

一是它刚刚非常接近木星，很可能被木星的潮汐力分开了。

Oh yeah, look, it pulled apart at the seam.

哦，是的，看，它在接缝处裂开了。

[Chrissy] Oh yeah, look, it pulled apart at the seam.

- [Chrissy] 哦，是的，看，它在接缝处分开了。

They'll soon be pulled apart and separated by components.

它们很快就会被部件拉开并分开。

Sometimes they get pulled apart, sometimes they slide side by side.

有时它们被拉开，有时它们并排滑动。

The selection committee pulled each proposal apart.

【pull】选拔委员会仔细斟酌了每个建议。

When Ali left, it pulled you guys apart.

艾莉的离开曾让你们彼此疏远。

Look. It's been pulled apart and put back together.

这明显是被撕开又放回去了。

His drinking pulled the family apart.

【pull】他酗酒搞得家里不和睦。

Then everyone looked in and pulled the coats apart; and they all saw - Lucy herself saw - a perfectly ordinary wardrobe.

接着每个人都往里看，把大衣拉开，他们都看见了—露茜本人也看见了—一只十分普通的衣柜。