She has been pulling rickshaws for nine years.

她拉人力车已经九年了。

Why don't you just pull it up for me?

你能帮我把视频找出来吗？

And yeah, they pulled it out the vault for me.

他们把选票权给了我。

Now, the lips flare and the tongue pulls back for the R.

这里看。双唇张开，然後舌头为了R音往後退。

So I was thinking… Can you pull out your claws for her?

所以我想… 你能为了她拔掉你的爪子吗？

My pleasure, man. Are you kidding me? I was pulling for ya.

我的荣幸，朋友。你在开玩笑吗？我在为你争取希望。

It was this man who pulled strings for Wil to get his aturalization.

就是这个人帮威尔在幕后操纵，搞到了国籍证明。

According to a police report, Tyree Nichols was pulled over for reckless driving.

根据警方报告，泰瑞·尼科尔斯因危险驾驶被拦。

Anne took the girl's hand and pulled her in for an embrace.

安妮握住女孩的手，把她拉进怀里拥抱。

Entrepreneur Katyala Maine says he's pulling for former vice president Joe Biden.

企业家卡蒂亚拉·缅因表示，他将支持前副总统乔·拜登。

No Rob. But maybe you could pull something out of the hat for me?

不能，罗布。不过也许你可以从你的帽子里变出些什么给我？

I pull for him so hard, because I like, really, truly love this guy.

我非常尽力地支持他，因为我真的真的欣赏这个人。

Next time I get pulled over for a speeding ticket, here come the waterworks.

下次我再因为超速被开罚单，我就瞬间泪崩了!

The government shutdown in October could pull growth even lower for the current quarter.

10月份的政府关门甚至可能会使本季度的经济增长降低。

During the Depression, people were willing to have their tooth pulled for only $4,500.

大萧条时期，人们愿意为了区区4500美元拔掉自己的牙。

Canvases hang on rolling metal lattices in rows that can be pulled out for inspection.

油画挂在一排排滚动的金属格子上，可以被拉出来查看。

We're going to do lat pull downs for our backs to make them wide.

我们要拉背，让背变得更宽。

Balto was one of 150 dogs that pulled sleds for parts of the 127-hour trip.

在127小时的旅程中，150只狗拉着雪橇，巴尔托就是其中之一。

Tom called, said you both got pulled into work for the weekend, asked me to baby-sit.

Tom打电话来，说你们这周末要加班，叫我过来照看一下孩子。

Because now, there is a pull for the support, whether it's resources, data or skill building.

因为现在，无论是系统的资源、数据、还是技术积累，相应的支持都要跟上来。