One is by slowly pulling bone apart, the body lays down bone in between.

一个是通过慢慢地把骨头拉开，身体在两者之间放下骨头。

At times, it can seem like the forces pulling us apart are stronger than the forces binding us together.

离心的强大力量有时要大于团结一心的力量。

It's a bit ironic. Don't you think? Smartphones were supposed to bring people together, but they are pulling people apart.

你不觉得吗？智能手机本应让人们走到一起，但它们却在把人们拉得四分五裂。

'Stop it! ' God said, pulling two humans apart.

'停下来！'神说道，将两个人拉开。

There's kind of no way of pulling them apart.

没有办法把它们分开。

A loud ripping noise rent the air; two of the Monster Books had seized a third and were pulling it apart.

两本《妖怪们的妖怪书》抓住了第三本，合力将它撕散。

All chemistry is about putting molecules together and pulling them apart.

所有化学都是关于将分子放在一起并将它们分开。

Let's go. We have to start pulling these apart.

来吧 我们得开始逐个掰开找。

For example, by pulling apart a North Pole and a South Pole.

例如，通过拉开北极和南极。

You can do it by hand, just by pulling the chicken apart into small bite sized pieces.

你可以用手做，只需将鸡肉撕成一口大小的小块即可。

So when you are chronically on the wrong side of that balance, you are in fact pulling apart the connections instead of making them.

所以当你处于长期失衡的错误状态时，你就会切断联系而不是制造联系。

And once they're stuck, they stay stuck, until I put a force of my own on the paper clip by pulling them apart!

一旦它们被卡住， 它们就会一直卡住，直到我通过将它们拉开来对回形针施加自己的力！

It's a technology company so I kind of I'm a mad engineering kind of person who just likes making things and pulling things apart.

这是一家科技公司，所以我是一个疯狂的工程师，喜欢制造和拆解东西。

" Why, you goose, " said Susan, putting her head inside and pulling the fur coats apart, " it's just an ordinary wardrobe; look! there's the back of it."

“咦，你这个笨蛋。”苏珊说着，头伸进去，一面把皮大衣拉开，“这只是一个普普通通的衣柜罢了，瞧！这儿就是背板了。”

I shared my battle plan with the general, pulling apart the sash I wore to show him the cloth's weave as a way to explain the idea.

我和将军分享了我的作战计划，拉开我戴的腰带， 给他看布的编织， 以此来解释这个想法。

It's not to get too deep into it;you don't want to start getting really deep into an immense process at the beginning of dinner when you're pulling apart rolls.

不要太深入；你不想在晚餐开始的时候开始真正深入到一个巨大的过程中，当你把面包卷分开的时候。

It's pronounced the same way: " I can cook." This is very different from " can't" . My mouth, for this, gets very big and wide, it's almost like somebody's pulling my mouth apart when I say: " can't" , " I can't cook."

它的发音是一样的：“我会做饭。 ” 这与“不能”有很大的不同。 为此，我的嘴巴变得又大又宽，当我说：“不能” 、“我不会做饭” 时，几乎就像有人把我的嘴拉开一样。